-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Zunge
plural: Zungen
1.
língua feminino
jemandem die Zunge herausstrecken
deitar a língua de fora para alguém
mostrar a língua a alguém
mit der Zunge anstoßen
cecear
eine spitze/scharfe/lose Zunge haben
ter a língua afiada/solta
mit doppelter/gespaltener Zunge sprechen
ter duas caras
seine Zunge hüten/zügeln/im Zaum halten
ter tento na língua
etwas auf der Zunge haben
ter alguma coisa na ponta da língua
2.
MÚSICA palheta feminino
3.
(Waage) ponteiro masculino
4.
(Schuh) pala feminino
5.
formal língua feminino, idioma masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brennerzunge / Zunge
    pt
    lingueta do queimador, divisória do queimador
  • mechanical engineering / building and public works
    Spiralzunge / Zunge
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Zunge
    pt
    lança da agulha
  • land transport / TRANSPORT
    gebogene Zunge / Bogenweiche
    pt
    agulha curva
  • land transport / TRANSPORT
    abliegende Zunge
    pt
    agulha aberta
  • land transport / TRANSPORT
    anliegende Zunge
    pt
    agulha fechada
  • illness / medical science
    Exfoliatio areata linguae / Anulus migrans / Lingua geographica / Glossitis exfoliativa marginata / Glossitis exfoliativa geographica / Excoriatio chronica linguae / Desquamatio areata linguae / Anulus migrans linguae / Wanderplaques der Zunge
    pt
    língua geográfica
  • medical science
    Teilexzision aus der Zunge
    pt
    excisão em ângulo da língua
  • mechanical engineering
    gebogene Zunge des Laryngoskops
    pt
    lingueta curva de laringoscópio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Kabelschuh mit rechteckiger Zunge
    pt
    terminal retangular
  • medical science
    schmerzvolle Schuppenbildung auf der Zunge
    pt
    descamação dolorosa da língua
  • technology and technical regulations
    Zungen-Frequenzmeßgerät
    pt
    aparelho de lâminas vibrantes
  • rail network
    doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
    pt
    transversal junção dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zunge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zunge [visualizado em 2026-08-11 15:05:07].
palavras parecidas com Zunge

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    Feder / Zunge
    pt
    lingueta, saliência, macho, espiga
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Brennerzunge / Zunge
    pt
    lingueta do queimador, divisória do queimador
  • mechanical engineering / building and public works
    Spiralzunge / Zunge
    pt
    bico de voluta, língua de voluta
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Zunge
    pt
    lança da agulha
  • land transport / TRANSPORT
    gebogene Zunge / Bogenweiche
    pt
    agulha curva
  • land transport / TRANSPORT
    abliegende Zunge
    pt
    agulha aberta
  • land transport / TRANSPORT
    anliegende Zunge
    pt
    agulha fechada
  • illness / medical science
    Exfoliatio areata linguae / Anulus migrans / Lingua geographica / Glossitis exfoliativa marginata / Glossitis exfoliativa geographica / Excoriatio chronica linguae / Desquamatio areata linguae / Anulus migrans linguae / Wanderplaques der Zunge
    pt
    língua geográfica
  • medical science
    Teilexzision aus der Zunge
    pt
    excisão em ângulo da língua
  • mechanical engineering
    gebogene Zunge des Laryngoskops
    pt
    lingueta curva de laringoscópio
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Kabelschuh mit rechteckiger Zunge
    pt
    terminal retangular
  • medical science
    schmerzvolle Schuppenbildung auf der Zunge
    pt
    descamação dolorosa da língua
  • technology and technical regulations
    Zungen-Frequenzmeßgerät
    pt
    aparelho de lâminas vibrantes
  • rail network
    doppelte Kreuzungsweiche mit innenliegenden Zungen
    pt
    transversal junção dupla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Zunge – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Zunge [visualizado em 2026-08-11 15:05:07].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya