hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Atmen?

favoritosfavoritos
verbo intransitivo
respirar
frei atmen können
figurado ser livre
verbo transitivo
1.
formal respirar
2.
formal, figurado (ausströmen) respirar, manifestar
alles atmet Freude
todos manifestam alegria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    Atmen / Arbeiten
    pt
    palpitação da chapa
  • leisure
    Atmen
    pt
    respiração
  • medical science
    pfeifendes Atmen / Schnauben / Röcheln / Stenoseatmung
    pt
    sibilo
  • chemistry
    BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • information technology and data processing / communications systems
    asynchroner Übertragungsmodus / ATM
    pt
    modo de transferência assíncrono
  • air transport
    Flugverkehrsmanagement / ATM
    pt
    ATM, GTA, Gestão do Tráfego Aéreo
  • air transport
    ATM/ANS
    pt
    GTA/SNA, gestão do tráfego aéreo e serviços de navegação aérea
  • free movement of capital
    Kryptoautomat / Krypto-ATM / Krypto-Geldautomat
    pt
    caixa automático de criptoativos
  • communications / information technology and data processing
    deterministisch / deterministischer ATM
    pt
    modo de transferência determinístico
  • communications
    Multiprotocol-over-ATM
    pt
    multiprotocolo sobre ATM, MPOA
  • communications
    inverses Multiplex für ATM
    pt
    multiplexagem inversa para ATM
  • communications
    inverses Multiplex über ATM
    pt
    multiplexagem inversa sobre ATM
  • communications
    Classical-IP-and-ARP-over-ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • communications
    Signalling-ATM-Adaptation-Layer
    pt
    camada SAAL, camada de adaptação de sinalização
  • communications / statistics / information technology and data processing
    statistisch / statistischer ATM-Übertragungsmodus
    pt
    modo de transferência estatístico
  • communications
    universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
    pt
    interface de operações e teste universal para ATM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/atmen [visualizado em 2026-06-11 17:49:46].
palavras parecidas com atmen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • maritime and inland waterway transport
    Atmen / Arbeiten
    pt
    palpitação da chapa
  • leisure
    Atmen
    pt
    respiração
  • medical science
    pfeifendes Atmen / Schnauben / Röcheln / Stenoseatmung
    pt
    sibilo
  • chemistry
    BEI EINATMEN: An die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    Em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração., Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • chemistry
    BEI EINATMEN: Bei Atembeschwerden an die frische Luft bringen und in einer Position ruhigstellen, die das Atmen erleichtert.
    pt
    EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração.
  • information technology and data processing / communications systems
    asynchroner Übertragungsmodus / ATM
    pt
    modo de transferência assíncrono
  • air transport
    Flugverkehrsmanagement / ATM
    pt
    ATM, GTA, Gestão do Tráfego Aéreo
  • air transport
    ATM/ANS
    pt
    GTA/SNA, gestão do tráfego aéreo e serviços de navegação aérea
  • free movement of capital
    Kryptoautomat / Krypto-ATM / Krypto-Geldautomat
    pt
    caixa automático de criptoativos
  • communications / information technology and data processing
    deterministisch / deterministischer ATM
    pt
    modo de transferência determinístico
  • communications
    Multiprotocol-over-ATM
    pt
    multiprotocolo sobre ATM, MPOA
  • communications
    inverses Multiplex für ATM
    pt
    multiplexagem inversa para ATM
  • communications
    inverses Multiplex über ATM
    pt
    multiplexagem inversa sobre ATM
  • communications
    Classical-IP-and-ARP-over-ATM
    pt
    IP e ARP clássicos sobre ATM
  • communications
    Signalling-ATM-Adaptation-Layer
    pt
    camada SAAL, camada de adaptação de sinalização
  • communications / statistics / information technology and data processing
    statistisch / statistischer ATM-Übertragungsmodus
    pt
    modo de transferência estatístico
  • communications
    universale Test-und Betriebsschnittstelle für ATM
    pt
    interface de operações e teste universal para ATM
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/atmen [visualizado em 2026-06-11 17:49:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre