- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer Auflaufen?
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
NÁUTICA encalhar
auf eine(r) Sandbank auflaufen
encalhar num banco de areia
2.
(aufprallen)
embater
auf etwas auflaufen
embater contra alguma coisa
3.
(anwachsen)
acumular-se, aumentar
die Zinsen sind auf 100 Euro aufgelaufen
os juros subiram para 100 euros
auflaufendes Wasser
maré enchente
4.
(Rennen) alcançar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productAufgehen / Auflaufen / Feldaufgang / Aufgangptemergência
- natural and applied sciencesAuflaufenptemergência, ato de emergir, aparecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auflaufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflaufen [visualizado em 2026-06-27 19:17:44].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- cultivation techniques / natural environment / crop production / plant productAufgehen / Auflaufen / Feldaufgang / Aufgangptemergência
- natural and applied sciencesAuflaufenptemergência, ato de emergir, aparecimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auflaufen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auflaufen [visualizado em 2026-06-27 19:17:44].
