advérbio
1.
(nach außen)
para fora
die Füße auswärts setzen
virar os pés para fora
nach auswärts gebogen
virado para fora
2.
(außerhalb des Hauses)
fora ele foi para o estrangeiro
auswärts essen
comer fora
auswärts spielen
jogar fora (de casa)
er ist auswärts
ele está fora
3.
(vom Ausland)
de fora, do estrangeiro
von auswärts anrufen
telefonar do estrangeiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingeinwärts-auswärts Bewegungptmovimento para o interior e para o exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswärts [visualizado em 2026-08-10 01:42:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingeinwärts-auswärts Bewegungptmovimento para o interior e para o exterior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswärts – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswärts [visualizado em 2026-08-10 01:42:16].