- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
repercutir-se, atuar sobre, afetar ter consequências para alguma coisa
sich auf etwas
[acusativo]
auswirken
ter efeito em alguma coisa
sich günstig/negativ auswirken
ter efeitos positivos/negativos
sich in den Ergebnissen auswirken
refletir-se nos resultados
verbo transitivo
1.
(hervorrufen)
provocar, causar não conseguir nada
nichts auswirken können
não poder causar nada
2.
(Teig) amassar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketRechtsvorschriften,die sich ausserhalb der USA auswirkenptlegislação de aplicação extraterritorial
- EUROPEAN UNIONVorschriften, die sich unmittelbar auf die Errichtung oder das Funktionieren des Binnenmarkts auswirkenptdisposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum, disposições que tenham incidência direta no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
auswirken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswirken [visualizado em 2026-06-19 05:46:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketRechtsvorschriften,die sich ausserhalb der USA auswirkenptlegislação de aplicação extraterritorial
- EUROPEAN UNIONVorschriften, die sich unmittelbar auf die Errichtung oder das Funktionieren des Binnenmarkts auswirkenptdisposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum, disposições que tenham incidência direta no estabelecimento ou no funcionamento do mercado interno
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
auswirken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/auswirken [visualizado em 2026-06-19 05:46:35].
