-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
automático
advérbio
automaticamente
automatisch öffnen
abrir automaticamente
er macht das schon automatisch
ele já o faz automaticamente
ele já o faz mecanicamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    von Gesetzes wegen / automatisch / ohne weiteres / von Rechts wegen / ipso jure / ipso iure
    pt
    de jure
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    selbsttätig / automatisch
    pt
    automático
  • information technology and data processing
    automatisch vermittelt
    pt
    comutação automática
  • building and public works
    automatisch betaetigte Tuer
    pt
    porta automática
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    automatisch einklappbare ROPS
    pt
    ROPS rebatível automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch quergeführter Bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • mechanical engineering
    automatisch gesteuerter Lüfter
    pt
    ventilador de comando automático
  • land transport
    automatisch gesteuerter Lüfter
    pt
    ventilador de comando automático
  • coal industry
    automatisch regenerierbares Filter
    pt
    filtro regenerativo
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch fahrendes Landefahrwerk
    pt
    trem de aterragem de abertura automática
  • communications policy / information technology and data processing
    automatisch erkanntes Auswärtswählen
    pt
    identificação automática das extensões em ligação ao exterior
  • ECONOMICS
    automatisch verwendbare Ziehungsrechte
    pt
    direitos automaticamente utilizáveis
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch gesteuertes Tragflügelsystem
    pt
    controlo automático dos sistemas de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle
    pt
    partilha automática de canais radioelétricos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch aufrecht erhaltene Stabilität
    pt
    estabilidade automática
  • TRANSPORT
    automatisch arbeitende Reversiereinrichtung
    pt
    requisitos relativos à autoinversão, sistema de inversão automática
  • information technology and data processing
    automatisch verarbeitete personenbezogene Daten / automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
    pt
    informações nominativas objeto de tratamentos automatizados, dados pessoais processados por meios automáticos
  • mechanical engineering / ENERGY
    automatisch betriebene sich selbst steuernde Anlage
    pt
    turbina eólica autorregulável
  • electronics and electrical engineering
    automatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatz
    pt
    tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
    pt
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
  • air transport
    Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
    pt
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
  • data processing / information technology and data processing
    automatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektion
    pt
    seleção automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    automatische Wage
    pt
    báscula automática
  • information technology and data processing
    automatischer Test
    pt
    teste automático
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    selbsttätiger Streckenblock / automatischer Block / selbsttaetiger Block / Selbstblock
    pt
    bloco automático, bloqueamento automático
  • leisure / electronics and electrical engineering
    Automatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerät
    pt
    equipamento automático
  • land transport
    Leitstraße / automatische Straße
    pt
    autoestrada automática
  • data processing / information technology and data processing
    automatischer Stopp / automatische Abschaltung
    pt
    paragem automática
  • communications policy / information technology and data processing
    automatischer Anruf / automatische Nummernwahl
    pt
    chamada automática
  • communications
    automatische Ansage / Ansageautomat
    pt
    atendedor automático
  • information technology and data processing
    automatisches Laden
    pt
    carga automática
  • electronics and electrical engineering
    automatische Erdung
    pt
    ligação à terra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    automatische Quoten
    pt
    quotas automáticas
  • electronics and electrical engineering / communications
    automatische Richtungssuchanlage / selbsttätiger Peiler / automatischer Peiler
    pt
    radiogoniómetro automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Lochkartenstanzer / Kartenstanzer / automatische Stanzer
    pt
    perfuradora de alimentação automática
  • electronics and electrical engineering / communications
    automatische Regelung / automatischer Ablauf
    pt
    regulação automática, controlo automático, comando automático
  • information technology and data processing
    automatische Prüfung / eingebaute Prüfung
    pt
    verificação automática
  • preparation for market
    automatischer Rabatt / Mitgliedsrabatt
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • criminal law / justice / international law
    automatisches Gewehr / Selbstladegewehr
    pt
    espingarda automática
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    automatischer Zünder / selbsttätiger Zünder
    pt
    acendedor automático
  • mechanical engineering
    automatisches Ventil
    pt
    válvula automática
  • electronics and electrical engineering
    automatische Messung
    pt
    medição automática
  • information technology and data processing
    automatische Führung
    pt
    guiamento automático
  • iron, steel and other metal industries
    automatisches Loeten
    pt
    brasagem automática
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications / communications policy
    automatische Station
    pt
    estação automática
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • air transport
    automatisches Landen
    pt
    aterragem automática
  • air transport
    automatischer Anflug
    pt
    autoacoplada
  • information technology and data processing
    automatische Prüfung
    pt
    teste automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automatisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/automatisch [visualizado em 2026-08-05 23:13:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    von Gesetzes wegen / automatisch / ohne weiteres / von Rechts wegen / ipso jure / ipso iure
    pt
    de jure
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    selbsttätig / automatisch
    pt
    automático
  • information technology and data processing
    automatisch vermittelt
    pt
    comutação automática
  • building and public works
    automatisch betaetigte Tuer
    pt
    porta automática
  • mechanical engineering / land transport / technology and technical regulations
    automatisch einklappbare ROPS
    pt
    ROPS rebatível automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch quergeführter Bus
    pt
    autocarro com guiamento lateral
  • mechanical engineering
    automatisch gesteuerter Lüfter
    pt
    ventilador de comando automático
  • land transport
    automatisch gesteuerter Lüfter
    pt
    ventilador de comando automático
  • coal industry
    automatisch regenerierbares Filter
    pt
    filtro regenerativo
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch fahrendes Landefahrwerk
    pt
    trem de aterragem de abertura automática
  • communications policy / information technology and data processing
    automatisch erkanntes Auswärtswählen
    pt
    identificação automática das extensões em ligação ao exterior
  • ECONOMICS
    automatisch verwendbare Ziehungsrechte
    pt
    direitos automaticamente utilizáveis
  • land transport / TRANSPORT
    automatisch gesteuertes Tragflügelsystem
    pt
    controlo automático dos sistemas de sustentação
  • electronics and electrical engineering
    automatisch gemeinsam benutzte Funkkanäle
    pt
    partilha automática de canais radioelétricos
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    automatisch aufrecht erhaltene Stabilität
    pt
    estabilidade automática
  • TRANSPORT
    automatisch arbeitende Reversiereinrichtung
    pt
    requisitos relativos à autoinversão, sistema de inversão automática
  • information technology and data processing
    automatisch verarbeitete personenbezogene Daten / automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Daten
    pt
    informações nominativas objeto de tratamentos automatizados, dados pessoais processados por meios automáticos
  • mechanical engineering / ENERGY
    automatisch betriebene sich selbst steuernde Anlage
    pt
    turbina eólica autorregulável
  • electronics and electrical engineering
    automatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatz
    pt
    tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    automatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigen
    pt
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
  • air transport
    Sauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietet
    pt
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
  • data processing / information technology and data processing
    automatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektion
    pt
    seleção automática
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    automatische Wage
    pt
    báscula automática
  • information technology and data processing
    automatischer Test
    pt
    teste automático
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    selbsttätiger Streckenblock / automatischer Block / selbsttaetiger Block / Selbstblock
    pt
    bloco automático, bloqueamento automático
  • leisure / electronics and electrical engineering
    Automatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerät
    pt
    equipamento automático
  • land transport
    Leitstraße / automatische Straße
    pt
    autoestrada automática
  • data processing / information technology and data processing
    automatischer Stopp / automatische Abschaltung
    pt
    paragem automática
  • communications policy / information technology and data processing
    automatischer Anruf / automatische Nummernwahl
    pt
    chamada automática
  • communications
    automatische Ansage / Ansageautomat
    pt
    atendedor automático
  • information technology and data processing
    automatisches Laden
    pt
    carga automática
  • electronics and electrical engineering
    automatische Erdung
    pt
    ligação à terra
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    automatische Quoten
    pt
    quotas automáticas
  • electronics and electrical engineering / communications
    automatische Richtungssuchanlage / selbsttätiger Peiler / automatischer Peiler
    pt
    radiogoniómetro automático
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Lochkartenstanzer / Kartenstanzer / automatische Stanzer
    pt
    perfuradora de alimentação automática
  • electronics and electrical engineering / communications
    automatische Regelung / automatischer Ablauf
    pt
    regulação automática, controlo automático, comando automático
  • information technology and data processing
    automatische Prüfung / eingebaute Prüfung
    pt
    verificação automática
  • preparation for market
    automatischer Rabatt / Mitgliedsrabatt
    pt
    desconto automático, desconto de adesão
  • criminal law / justice / international law
    automatisches Gewehr / Selbstladegewehr
    pt
    espingarda automática
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    automatischer Zünder / selbsttätiger Zünder
    pt
    acendedor automático
  • mechanical engineering
    automatisches Ventil
    pt
    válvula automática
  • electronics and electrical engineering
    automatische Messung
    pt
    medição automática
  • information technology and data processing
    automatische Führung
    pt
    guiamento automático
  • iron, steel and other metal industries
    automatisches Loeten
    pt
    brasagem automática
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • communications / communications policy
    automatische Station
    pt
    estação automática
  • communications
    automatischer Sender
    pt
    transmissor automático
  • air transport
    automatisches Landen
    pt
    aterragem automática
  • air transport
    automatischer Anflug
    pt
    autoacoplada
  • information technology and data processing
    automatische Prüfung
    pt
    teste automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automatisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/automatisch [visualizado em 2026-08-05 23:13:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya