- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
automático
advérbio
automaticamente ele já o faz mecanicamente
automatisch öffnen
abrir automaticamente
er macht das schon automatisch
ele já o faz automaticamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvon Gesetzes wegen / automatisch / ohne weiteres / von Rechts wegen / ipso jure / ipso iureptde jure
- statistics / building and public works / information technology and data processingselbsttätig / automatischptautomático
- information technology and data processingautomatisch vermitteltptcomutação automática
- building and public worksautomatisch betaetigte Tuerptporta automática
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsautomatisch einklappbare ROPSptROPS rebatível automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatisch quergeführter Busptautocarro com guiamento lateral
- mechanical engineeringautomatisch gesteuerter Lüfterptventilador de comando automático
- land transportautomatisch gesteuerter Lüfterptventilador de comando automático
- coal industryautomatisch regenerierbares Filterptfiltro regenerativo
- land transport / TRANSPORTautomatisch fahrendes Landefahrwerkpttrem de aterragem de abertura automática
- communications policy / information technology and data processingautomatisch erkanntes Auswärtswählenptidentificação automática das extensões em ligação ao exterior
- ECONOMICSautomatisch verwendbare Ziehungsrechteptdireitos automaticamente utilizáveis
- land transport / TRANSPORTautomatisch gesteuertes Tragflügelsystemptcontrolo automático dos sistemas de sustentação
- electronics and electrical engineeringautomatisch gemeinsam benutzte Funkkanäleptpartilha automática de canais radioelétricos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatisch aufrecht erhaltene Stabilitätptestabilidade automática
- TRANSPORTautomatisch arbeitende Reversiereinrichtungptrequisitos relativos à autoinversão, sistema de inversão automática
- information technology and data processingautomatisch verarbeitete personenbezogene Daten / automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Datenptinformações nominativas objeto de tratamentos automatizados, dados pessoais processados por meios automáticos
- mechanical engineering / ENERGYautomatisch betriebene sich selbst steuernde Anlageptturbina eólica autorregulável
- electronics and electrical engineeringautomatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatzpttubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceautomatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigenptascender automaticamente ao escalão seguinte
- air transportSauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietetptequipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
- data processing / information technology and data processingautomatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektionptseleção automática
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatische Wageptbáscula automática
- information technology and data processingautomatischer Testptteste automático
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTselbsttätiger Streckenblock / automatischer Block / selbsttaetiger Block / Selbstblockptbloco automático, bloqueamento automático
- leisure / electronics and electrical engineeringAutomatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerätptequipamento automático
- land transportLeitstraße / automatische Straßeptautoestrada automática
- data processing / information technology and data processingautomatischer Stopp / automatische Abschaltungptparagem automática
- communications policy / information technology and data processingautomatischer Anruf / automatische Nummernwahlptchamada automática
- communicationsautomatische Ansage / Ansageautomatptatendedor automático
- information technology and data processingautomatisches Ladenptcarga automática
- electronics and electrical engineeringautomatische Erdungptligação à terra
- EUROPEAN UNION / FINANCEautomatische Quotenptquotas automáticas
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatische Richtungssuchanlage / selbsttätiger Peiler / automatischer Peilerptradiogoniómetro automático
- information technology and data processing / technology and technical regulationsLochkartenstanzer / Kartenstanzer / automatische Stanzerptperfuradora de alimentação automática
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatische Regelung / automatischer Ablaufptregulação automática, controlo automático, comando automático
- information technology and data processingautomatische Prüfung / eingebaute Prüfungptverificação automática
- preparation for marketautomatischer Rabatt / Mitgliedsrabattptdesconto automático, desconto de adesão
- criminal law / justice / international lawautomatisches Gewehr / Selbstladegewehrptespingarda automática
- electronics and electrical engineering / chemical compoundautomatischer Zünder / selbsttätiger Zünderptacendedor automático
- mechanical engineeringautomatisches Ventilptválvula automática
- electronics and electrical engineeringautomatische Messungptmedição automática
- information technology and data processingautomatische Führungptguiamento automático
- iron, steel and other metal industriesautomatisches Loetenptbrasagem automática
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communications / communications policyautomatische Stationptestação automática
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- air transportautomatisches Landenptaterragem automática
- air transportautomatischer Anflugptautoacoplada
- information technology and data processingautomatische Prüfungptteste automático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automatisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/automatisch [visualizado em 2026-08-05 23:13:22].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWvon Gesetzes wegen / automatisch / ohne weiteres / von Rechts wegen / ipso jure / ipso iureptde jure
- statistics / building and public works / information technology and data processingselbsttätig / automatischptautomático
- information technology and data processingautomatisch vermitteltptcomutação automática
- building and public worksautomatisch betaetigte Tuerptporta automática
- mechanical engineering / land transport / technology and technical regulationsautomatisch einklappbare ROPSptROPS rebatível automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatisch quergeführter Busptautocarro com guiamento lateral
- mechanical engineeringautomatisch gesteuerter Lüfterptventilador de comando automático
- land transportautomatisch gesteuerter Lüfterptventilador de comando automático
- coal industryautomatisch regenerierbares Filterptfiltro regenerativo
- land transport / TRANSPORTautomatisch fahrendes Landefahrwerkpttrem de aterragem de abertura automática
- communications policy / information technology and data processingautomatisch erkanntes Auswärtswählenptidentificação automática das extensões em ligação ao exterior
- ECONOMICSautomatisch verwendbare Ziehungsrechteptdireitos automaticamente utilizáveis
- land transport / TRANSPORTautomatisch gesteuertes Tragflügelsystemptcontrolo automático dos sistemas de sustentação
- electronics and electrical engineeringautomatisch gemeinsam benutzte Funkkanäleptpartilha automática de canais radioelétricos
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTautomatisch aufrecht erhaltene Stabilitätptestabilidade automática
- TRANSPORTautomatisch arbeitende Reversiereinrichtungptrequisitos relativos à autoinversão, sistema de inversão automática
- information technology and data processingautomatisch verarbeitete personenbezogene Daten / automationsunterstützt verarbeitete personenbezogene Datenptinformações nominativas objeto de tratamentos automatizados, dados pessoais processados por meios automáticos
- mechanical engineering / ENERGYautomatisch betriebene sich selbst steuernde Anlageptturbina eólica autorregulável
- electronics and electrical engineeringautomatisch geregelter Zweidruck-Entnahme-Turbosatzpttubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceautomatisch in die naechsthoehere Dienstaltersstufe aufsteigenptascender automaticamente ao escalão seguinte
- air transportSauerstoffanlage, die den Insassen automatisch Sauerstoff anbietetptequipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
- data processing / information technology and data processingautomatische Wahl / automatische Selektion / mechanische Selektionptseleção automática
- land transport / building and public works / TRANSPORTautomatische Wageptbáscula automática
- information technology and data processingautomatischer Testptteste automático
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTselbsttätiger Streckenblock / automatischer Block / selbsttaetiger Block / Selbstblockptbloco automático, bloqueamento automático
- leisure / electronics and electrical engineeringAutomatik / automatische Ausrüstung / automatisches Gerätptequipamento automático
- land transportLeitstraße / automatische Straßeptautoestrada automática
- data processing / information technology and data processingautomatischer Stopp / automatische Abschaltungptparagem automática
- communications policy / information technology and data processingautomatischer Anruf / automatische Nummernwahlptchamada automática
- communicationsautomatische Ansage / Ansageautomatptatendedor automático
- information technology and data processingautomatisches Ladenptcarga automática
- electronics and electrical engineeringautomatische Erdungptligação à terra
- EUROPEAN UNION / FINANCEautomatische Quotenptquotas automáticas
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatische Richtungssuchanlage / selbsttätiger Peiler / automatischer Peilerptradiogoniómetro automático
- information technology and data processing / technology and technical regulationsLochkartenstanzer / Kartenstanzer / automatische Stanzerptperfuradora de alimentação automática
- electronics and electrical engineering / communicationsautomatische Regelung / automatischer Ablaufptregulação automática, controlo automático, comando automático
- information technology and data processingautomatische Prüfung / eingebaute Prüfungptverificação automática
- preparation for marketautomatischer Rabatt / Mitgliedsrabattptdesconto automático, desconto de adesão
- criminal law / justice / international lawautomatisches Gewehr / Selbstladegewehrptespingarda automática
- electronics and electrical engineering / chemical compoundautomatischer Zünder / selbsttätiger Zünderptacendedor automático
- mechanical engineeringautomatisches Ventilptválvula automática
- electronics and electrical engineeringautomatische Messungptmedição automática
- information technology and data processingautomatische Führungptguiamento automático
- iron, steel and other metal industriesautomatisches Loetenptbrasagem automática
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- communications / communications policyautomatische Stationptestação automática
- communicationsautomatischer Senderpttransmissor automático
- air transportautomatisches Landenptaterragem automática
- air transportautomatischer Anflugptautoacoplada
- information technology and data processingautomatische Prüfungptteste automático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automatisch – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/automatisch [visualizado em 2026-08-05 23:13:22].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: