verbo pronominal
(irregular)
1.
ir, dirigir-se a ir para a cama
sich auf die Reise begeben
partir
sich begeben zu
ir ter com
sich zu Bett begeben
ir deitar-se
2.
(beginnen)
começar
sich an die Arbeit begeben
começar a trabalhar
sich in ärztliche Behandlung begeben
começar a fazer tratamento médico
3.
formal (geschehen)
acontecer, passar-se, suceder
4.
(verzichten)
desistir de, renunciar a desistir de alguma coisa
sich einer Sache begeben
abandonar alguma coisa
sich eines Rechtes begeben
renunciar a um direito
verbo transitivo
(irregular)
ECONOMIA negociar
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEWertpapiere begebenptemitir títulos
- FINANCEeine Anleihe auflegen / eine Anleihe begebenptemitir um empréstimo, lançar um empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
begeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/begeben [visualizado em 2026-07-31 12:06:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEWertpapiere begebenptemitir títulos
- FINANCEeine Anleihe auflegen / eine Anleihe begebenptemitir um empréstimo, lançar um empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
begeben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/begeben [visualizado em 2026-07-31 12:06:12].