- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo sein
1.
encontrar
ihre Blicke begegneten sich
[dativo]
os seus olhares encontraram-se
jemandem begegnen
encontrar alguém
sich
[dativo]
/einander begegnen
encontrar-se
2.
(antreffen)
encontrar, achar
einer Sache
[dativo]
begegnen
encontrar alguma coisa
3.
formal (geschehen)
acontecer, passar-se, suceder
jemandem ist etwas begegnet
acontecer alguma coisa a alguém
4.
formal (behandeln)
tratar
jemandem übel begegnen
tratar mal alguém
5.
formal (entgegentreten)
opor-se a, combater, resistir a
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportBegegnenptcorrente de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
begegnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/begegnen [visualizado em 2026-08-08 13:35:25].
palavras parecidas com begegnen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportBegegnenptcorrente de tráfego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
begegnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/begegnen [visualizado em 2026-08-08 13:35:25].
