-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(gegenseitig) reciprocamente, mutuamente
beiderseits einverstanden
acordar mutuamente
chegar a acordo mútuo
2.
(auf beiden Seiten) dos dois lados, de uma parte e doutra
beiderseits beschichtet
revestido dos dois lados
preposição [+genitivo]
dos dois lados de
beiderseits der Straße
dos dois lados da rua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    beiderseits glatt
    pt
    dupla face
  • building and public works
    beiderseits gewendelte Aufgänge
    pt
    rampas de acesso em caracol para os dois lados
  • life sciences
    beiderseits angeschlossener Polygonzug
    pt
    ligação de poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    beiderseits angeschlossenes Abstellgleis
    pt
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
  • mechanical engineering
    Globoidschneckentrieb / Globoidschnecken-Getriebe / Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad / beiderseitiges Globoid-Schneckengetriebe / Globoid-Schneckengetriebe / Globoidschnecke mit Globoidrad / Globoidschnecken-Globoidradtrieb / beiderseits globoidisches Schneckengetriebe / globoidisches Schneckengetriebe
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim esferoidal
  • mechanical engineering
    zylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebe
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beiderseits – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beiderseits [visualizado em 2026-07-16 04:45:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    beiderseits glatt
    pt
    dupla face
  • building and public works
    beiderseits gewendelte Aufgänge
    pt
    rampas de acesso em caracol para os dois lados
  • life sciences
    beiderseits angeschlossener Polygonzug
    pt
    ligação de poligonais
  • land transport / TRANSPORT
    beiderseits angeschlossenes Abstellgleis
    pt
    resguardo com entradas diretas por ambos os extremos
  • mechanical engineering
    Globoidschneckentrieb / Globoidschnecken-Getriebe / Globoidschnecken-Getriebe mit Globoidrad / beiderseitiges Globoid-Schneckengetriebe / Globoid-Schneckengetriebe / Globoidschnecke mit Globoidrad / Globoidschnecken-Globoidradtrieb / beiderseits globoidisches Schneckengetriebe / globoidisches Schneckengetriebe
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim esferoidal
  • mechanical engineering
    zylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebe
    pt
    engrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beiderseits – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beiderseits [visualizado em 2026-07-16 04:45:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro