-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(beladen) carregado, sob carga
erblich belastet sein
ter um mal hereditário
mit Schmutz belastet
figurado cheio de sujidade
voll belastet
cheio
2.
ECONOMIA onerado, hipotecado
mit Schulden/mit einer Steuer belastet
onerado com dívidas/com um imposto
3.
DIREITO acusado, incriminado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    unter Last / Unter-Last-Betrieb / belastet
    pt
    funcionamento em carga
  • pharmaceutical industry
    exponiert / belastet
    pt
    Exposto
  • ECONOMICS / humanities
    belastet
    pt
    poluído
  • medical science
    belastet
    pt
    portador de anomalia hereditária
  • land transport / TRANSPORT
    belastet
    pt
    sob carga
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    nicht belastet
    pt
    sem acréscimo de peso
  • LAW / FINANCE
    das Unternehmen wird zusätzlich belastet
    pt
    agravamento dos encargos para a empresa
  • electronics and electrical engineering
    belastetes Teil / lasttragendes Teils
    pt
    parte transportadora da carga
  • electronics and electrical engineering
    belastete Antenne
    pt
    antena carregada
  • electronics industry / information technology and data processing
    belasteter Ausgang
    pt
    saída carregada
  • land transport
    stark belegte Strecke / stark belastete Strecke
    pt
    linha de tráfego intenso
  • mechanical engineering
    Druckschraube / Schraube mit belastetem Ende
    pt
    parafuso de pressão
  • information technology and data processing
    belastetes symmetrisches Paar / belastete symmetrische Doppelader
    pt
    par simétrico carregado
  • ENVIRONMENT
    mikrobiell belastetes Abwasser
    pt
    efluente de fossa sética, efluente sético
  • financial institutions and credit
    voll belastete Verschuldungsquote
    pt
    rácio de alavancagem global
  • electronics and electrical engineering
    periodisch belasteter Wellenleiter
    pt
    guia de onda carregada periodicamente
  • LAW / FINANCE
    mit Mehrwertsteuer belastete Ausgaben
    pt
    despesas oneradas com o IVA
  • building and public works / industrial structures
    belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
    pt
    revestimento pré-esforçado
  • FINANCE
    Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
    pt
    retenção de garantia de venda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
belastet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belastet [visualizado em 2026-08-04 10:37:39].
palavras parecidas com belastet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    unter Last / Unter-Last-Betrieb / belastet
    pt
    funcionamento em carga
  • pharmaceutical industry
    exponiert / belastet
    pt
    Exposto
  • ECONOMICS / humanities
    belastet
    pt
    poluído
  • medical science
    belastet
    pt
    portador de anomalia hereditária
  • land transport / TRANSPORT
    belastet
    pt
    sob carga
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    nicht belastet
    pt
    sem acréscimo de peso
  • LAW / FINANCE
    das Unternehmen wird zusätzlich belastet
    pt
    agravamento dos encargos para a empresa
  • electronics and electrical engineering
    belastetes Teil / lasttragendes Teils
    pt
    parte transportadora da carga
  • electronics and electrical engineering
    belastete Antenne
    pt
    antena carregada
  • electronics industry / information technology and data processing
    belasteter Ausgang
    pt
    saída carregada
  • land transport
    stark belegte Strecke / stark belastete Strecke
    pt
    linha de tráfego intenso
  • mechanical engineering
    Druckschraube / Schraube mit belastetem Ende
    pt
    parafuso de pressão
  • information technology and data processing
    belastetes symmetrisches Paar / belastete symmetrische Doppelader
    pt
    par simétrico carregado
  • ENVIRONMENT
    mikrobiell belastetes Abwasser
    pt
    efluente de fossa sética, efluente sético
  • financial institutions and credit
    voll belastete Verschuldungsquote
    pt
    rácio de alavancagem global
  • electronics and electrical engineering
    periodisch belasteter Wellenleiter
    pt
    guia de onda carregada periodicamente
  • LAW / FINANCE
    mit Mehrwertsteuer belastete Ausgaben
    pt
    despesas oneradas com o IVA
  • building and public works / industrial structures
    belastete oder beanspruchte Außenverkleidung
    pt
    revestimento pré-esforçado
  • FINANCE
    Einbehalt des Schuldners beim Verkauf belasteter Immobilien
    pt
    retenção de garantia de venda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
belastet – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belastet [visualizado em 2026-08-04 10:37:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya