- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(beschweren)
carregar [mit +dativo, de]
zu sehr belasten
sobrecarregar
2.
figurado (Gewissen) pesar na consciência
3.
(beanspruchen)
pressionar, exercer pressão, esforçar pôr alguém sobre pressão
jemanden mit etwas belasten
sobrecarregar alguém
4.
figurado (beeinträchtigen)
prejudicar, afetar, dificultar
die Atmosphäre belasten
poluir a atmosfera
5.
DIREITO culpar, incriminar, acusar
6.
ECONOMIA debitar, agravar
ein Konto belasten
debitar uma conta
mit einer Hypothek belasten
sobrecarregar com uma hipoteca
verbo pronominal
1.
(sich überbeanspruchen)
sobrecarregar-se
sich mit Sorgen belasten
encher-se de preocupações
sich mit Verantwortung belasten
assumir responsabilidade
2.
DIREITO incriminar-se
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawbelasten / beanspruchenptexercer pressão sobre, pressionar
- electronics and electrical engineeringbelastenptcarregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
belasten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belasten [visualizado em 2026-06-18 00:29:10].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawbelasten / beanspruchenptexercer pressão sobre, pressionar
- electronics and electrical engineeringbelastenptcarregar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
belasten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/belasten [visualizado em 2026-06-18 00:29:10].
