- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome feminino
genitivo: Hypothek
plural: Hypotheken
1.
hipoteca feminino
eine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
hipotecar uma casa
eine Hypothek löschen/tilgen
liquidar/amortizar uma hipoteca
ein Haus mit einer Hypothek belasten
onerar uma casa com hipoteca
2.
(Bürde)
fardo masculino, encargo masculino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / credit / housingHypothekpthipoteca
- FINANCEHyp. / Hypothekpthipoteca
- FINANCEerststellig Hypothek / erste Hypothekptprimeira hipoteca
- FINANCEzweite Hypothekptempréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
- FINANCEzweitstellig Hypothekptsegunda hipoteca
- FINANCEaufstockbare Hypothekptcrédito hipotecário escalonado, crédito hipotecário de duas fases
- FINANCEmit Hypothek belastenpthipotecar
- FINANCEakzessorische Hypothekptempréstimo com garantia hipotecária
- LAW / business organisationAufhebung einer Hypothek / Löschung einer Hypothekptexpurgação de uma hipoteca
- LAWAbtretung einer Hypothekptcessão da hipoteca
- FINANCEHypothek mit Zinsgarantie / Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldnerptempréstimo hipotecário de rendimento garantido
- financial institutions and creditvariabel verzinsliche Hypothek / Hypothek mit variablem Zinssatzptempréstimo hipotecário de juro variável
- FINANCEvariabel verzinsliche Hypothekptempréstimo hipotecário com juro variável
- FINANCEHypothek mit variabler Laufzeitpthipoteca aberta
- FINANCEHypothek zur Kaufpreisfinanzierungptempréstimo hipotecário do vendedor
- LAW / business organisationLöschung der Eintragung einer Hypothekptcancelamento da inscrição de uma hipoteca
- FINANCEHypothek mit gestaffelten Tilgungsleistungenptempréstimo hipotecário com prestações progressivas
- accountingHypothekenpthipotecas
- FINANCEHypotheken-und Katastersteuernptimpostos do hipoteca e do cadastro
- FINANCEHypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wirdptempréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
- international agreement / EU relationsInternationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an SeeschiffenptConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Hypothek – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hypothek [visualizado em 2026-08-02 14:35:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- civil law / credit / housingHypothekpthipoteca
- FINANCEHyp. / Hypothekpthipoteca
- FINANCEerststellig Hypothek / erste Hypothekptprimeira hipoteca
- FINANCEzweite Hypothekptempréstimo hipotecário de alto rácio, empréstimo hipotecário de alta proporção
- FINANCEzweitstellig Hypothekptsegunda hipoteca
- FINANCEaufstockbare Hypothekptcrédito hipotecário escalonado, crédito hipotecário de duas fases
- FINANCEmit Hypothek belastenpthipotecar
- FINANCEakzessorische Hypothekptempréstimo com garantia hipotecária
- LAW / business organisationAufhebung einer Hypothek / Löschung einer Hypothekptexpurgação de uma hipoteca
- LAWAbtretung einer Hypothekptcessão da hipoteca
- FINANCEHypothek mit Zinsgarantie / Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldnerptempréstimo hipotecário de rendimento garantido
- financial institutions and creditvariabel verzinsliche Hypothek / Hypothek mit variablem Zinssatzptempréstimo hipotecário de juro variável
- FINANCEvariabel verzinsliche Hypothekptempréstimo hipotecário com juro variável
- FINANCEHypothek mit variabler Laufzeitpthipoteca aberta
- FINANCEHypothek zur Kaufpreisfinanzierungptempréstimo hipotecário do vendedor
- LAW / business organisationLöschung der Eintragung einer Hypothekptcancelamento da inscrição de uma hipoteca
- FINANCEHypothek mit gestaffelten Tilgungsleistungenptempréstimo hipotecário com prestações progressivas
- accountingHypothekenpthipotecas
- FINANCEHypotheken-und Katastersteuernptimpostos do hipoteca e do cadastro
- FINANCEHypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wirdptempréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
- international agreement / EU relationsInternationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an SeeschiffenptConvenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas aos Privilégios e Hipotecas Marítimos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Hypothek – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Hypothek [visualizado em 2026-08-02 14:35:01].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
