- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
genitivo: Ballast(e)s
plural: Ballaste
1.
lastro masculino, balastro masculino
Ballast abwerfen/über Bord werfen
deslastrar
Ballast einnehmen
lastrar
2.
figurado fardo masculino, peso masculino inútil, peso masculino morto
Ballast abwerfen/über Bord werfen
ver-se livre de um fardo
jemanden/etwas als Ballast empfinden
encarar alguém/alguma coisa como um fardo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / electronics and electrical engineeringVorschaltgerät / Ballastptbalastro
- fisheries / maritime and inland waterway transportBallastptlastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Ballast – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ballast [visualizado em 2026-07-09 09:35:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / electronics and electrical engineeringVorschaltgerät / Ballastptbalastro
- fisheries / maritime and inland waterway transportBallastptlastro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Ballast – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ballast [visualizado em 2026-07-09 09:35:36].
