- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(messen)
dimensionar, medir
2.
(bestimmen)
fixar, determinar, limitar estou com pressa
knapp bemessen
limitado
meine Zeit ist bemessen
o meu tempo é limitado
3.
(schätzen)
estimar, avaliar, calcular
verbo pronominal
(irregular)
ser medido, ser calculado [nach +dativo, segundo]
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfür Vollast bemessen / für volle Leistung bemessenptavaliado pela carga total
- ECONOMICSnach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämieptproporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bemessen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bemessen [visualizado em 2026-07-08 18:28:04].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringfür Vollast bemessen / für volle Leistung bemessenptavaliado pela carga total
- ECONOMICSnach dem zu versichernden Risiko bemessene Prämieptproporcionalidade entre o prémio e o risco seguro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
bemessen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bemessen [visualizado em 2026-07-08 18:28:04].
