hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo (irregular)
1.
aconselhar
jemanden gut/schlecht beraten
dar bons/maus conselhos a alguém
2.
(besprechen) debater, discutir
verbo intransitivo (irregular)
conferenciar, deliberar, debater
über etwas beraten
deliberar sobre alguma coisa
verbo pronominal (irregular)
(sich besprechen) aconselhar-se
sich beraten lassen von [+dativo]
receber conselhos de
sich mit jemandem über etwas beraten
consultar alguém
pedir conselho a alguém
coloquial gut /schlecht beraten sein
agir bem/mal
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    seine Vorgesetzten beraten und unterstuetzen
    pt
    assistir e aconselhar os seus superiores
  • European civil service
    Berater
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    Berater
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berater
    pt
    conselheiro
  • Euro-berater
    pt
    Euroconselheiro
  • insurance
    technischer Berater
    pt
    engenheiro-perito
  • Konsultant, Berater
    pt
    assessor, consultor
  • EUROPEAN UNION
    beraten,die Beratungen
    pt
    deliberar, as deliberações
  • electoral procedure and voting
    Berater Wählererziehung
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • electoral procedure and voting
    Berater Überwachung und Analyse
    pt
    conselheiro para as sondagens e análises
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    meteorologischer Berater im Hafen
    pt
    técnico de meteorologia marítima
  • communications systems / information technology and data processing
    Berater Logistik und Kommunikation
    pt
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Berater für die Geflügelwirtschaft
    pt
    assessor para a indústria avícola
  • free movement of capital
    Berater für die Stimmrechtsvertretung
    pt
    consultor
  • LAW
    in nichtöffentlicher Sitzung(beraten)
    pt
    sessões à porta fechada
  • FINANCE
    Berater in Versicherungsangelegenheiten
    pt
    consultor de seguros
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Berater Personal, Ausbildung und Kontakte
    pt
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beraten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beraten [visualizado em 2026-06-13 16:12:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    seine Vorgesetzten beraten und unterstuetzen
    pt
    assistir e aconselhar os seus superiores
  • European civil service
    Berater
    pt
    conselheiro
  • chemistry / humanities
    Berater
    pt
    consultor
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berater
    pt
    conselheiro
  • Euro-berater
    pt
    Euroconselheiro
  • insurance
    technischer Berater
    pt
    engenheiro-perito
  • Konsultant, Berater
    pt
    assessor, consultor
  • EUROPEAN UNION
    beraten,die Beratungen
    pt
    deliberar, as deliberações
  • electoral procedure and voting
    Berater Wählererziehung
    pt
    conselheiro em educação de eleitores, conselheiro para a Educação de Eleitores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    landwirtschaftlicher Berater
    pt
    agente de divulgação
  • electoral procedure and voting
    Berater Überwachung und Analyse
    pt
    conselheiro para as sondagens e análises
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    meteorologischer Berater im Hafen
    pt
    técnico de meteorologia marítima
  • communications systems / information technology and data processing
    Berater Logistik und Kommunikation
    pt
    conselheiro para assuntos logísticos e de comunicação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Berater für die Geflügelwirtschaft
    pt
    assessor para a indústria avícola
  • free movement of capital
    Berater für die Stimmrechtsvertretung
    pt
    consultor
  • LAW
    in nichtöffentlicher Sitzung(beraten)
    pt
    sessões à porta fechada
  • FINANCE
    Berater in Versicherungsangelegenheiten
    pt
    consultor de seguros
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Berater Personal, Ausbildung und Kontakte
    pt
    conselheiro para assuntos de pessoal, formação e ligação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beraten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beraten [visualizado em 2026-06-13 16:12:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre