- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
profissional
aus beruflichen Gründen
por razões profissionais
advérbio
profissionalmente ser bem sucedido profissionalmente
beruflich erfolgreich sein
ter uma carreira de sucesso
was machen Sie beruflich?
qual é a sua profissão?
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryandere beruflich Tätigeptoutros trabalhadores
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberuflich Strahlenexponierter / strahlenexponierter Beschäftigter / beruflich strahlenexponierte Personptempregado profissionalmente exposto a radiação
- health / occupational diseaseberuflich exponierter Arbeitnehmerpttrabalhador sujeito a exposição profissional
- healthberuflich Strahlenexponierte Kategorie Bpttrabalhadores sujeitos a radiação
- healthberuflich Strahlenexponierte Kategorie Apttrabalhadores sujeitos a radiação
- medical scienceberufliche Situation / berufliche Lageptsituação profissional
- education / vocational educationberufsbildender Unterricht / Berufsausbildung / berufliche Bildungptensino profissional
- social affairs / health / employmentberuflicher Stress / arbeitsbedingter Stressptstress profissional, stress no trabalho
- educationberufliche Bildung / BerufsbildungptEFP, ensino e formação profissionais
- occupational status / SOCIAL QUESTIONSberuflicher Statusptestatuto profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Fähigkeit / berufliches Könnenptcapacidade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Eignung / Berufsfähigungptaptidão profissional
- ENVIRONMENTBeruflicher Statusptestatuto profissional
- communications policy / information technology and data processingberuflicher Bereich / berufliche Nutzungptdomínio profissional
- LAW / trade policy / consumptionkaufmännische Sorgfalt / berufliche Sorgfaltptdiligência profissional
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Eingliederung / berufliche Rehabilitation von Menschen mit Behinderung / berufliche Anpassung / berufliche Wiedereingliederung / berufliche RehabilitationptReadaptação Profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberuflicher Übergang / Beschäftigungsübergangpttransição profissional
- social affairs / education / employment / labour marketberufliche Mobilität / Berufsmobilitätptmobilidade profissional, mobilidade institucional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Anpassung / Berufsanpassungptadaptação profissional
- insuranceberufliches Mitgliedptnome autorizado
- Community budgetberuflicher Aufstiegptevolução da carreira
- medical science / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufsbedingte Exposition / berufliche Exposition / Exposition während der Arbeitszeitptexposição profissional
- vocational training / social affairs / educationberufliche Umschulung / Umschulung / Neuqualifizierungptrequalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
- organisation of professionsberufliche Integrität / Integritätptintegridade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufseinkünfte / berufliches Einkommenptrendimento profissional
- land transport / TRANSPORTberufliche Verwendungptuso profissional
- vocational training / educationFortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildungptmelhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
- employment / social affairs / educationFachkompetenz / berufliche Fertigkeiten / berufliche Fähigkeiten / Fachkenntnisseptcapacidade profissional, aptidão profissional
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufsfortbildung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildungptaperfeiçoamento profissional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSBerufserfahrung / berufliche Erfahrungenptexperiência profissional
- research / educationFachbildung / berufliche Fachbildungptespecialização profissional
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawBerufsberatung / berufliche Orientierungptorientação profissional
- educationberufliche Grundbildungptformação profissional de base
- social affairs / education / vocational education / vocational trainingberufliche Weiterbildung / ständige Weiterbildung / Fortbildung / Weiterbildungpteducação contínua, formação contínua
- European civil service / education / employmentberufliche Qualifikation / beruflicher Befähigungsnachweis / Berufsqualifikationptqualificação profissional
- vocational training / educationberufliche Weiterbildung / fortlaufende berufliche Weiterbildungptdesenvolvimento profissional contínuo
- EUROPEAN UNIONberufliche Qualifikationptqualificação profissional
- education / vocational trainingBerufsausbildung / Erstausbildung / berufliche Erstausbildungpteducação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Rehabilitationptreadaptação profissional
- EUROPEAN UNION / LAWberufliche Erstausbildungptformação profissional inicial
- public contract / professional ethics / LAW / business organisationberufliche Zuverlässigkeitpthonorabilidade profissional
- Law on aliensGeschäftsreise / Reise aus beruflichen Gründenptestada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
- land transport / TRANSPORTberufliches Befähigungszeugnisptcertificado de qualificação profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Tätigkeit in Überseeptatividade profissional ultramarina
- educationberufliches Einführungsprogrammptprograma de iniciação profissional
- information and information processing / LAWberufliche Geheimhaltungspflichtptsegredo profissional
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITIONExzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenzptcentro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
- European civil service / social protectioneine berufliche Tätigkeit ausübenptexercer uma atividade profissional
- gender equalityberufliche Geschlechtersegregationptsegregação profissional em função do género
- educationberufliche WeiterbildungsmaßnahmenptEFPC, educação e formação profissional contínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beruflich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beruflich [visualizado em 2026-06-25 18:34:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industryandere beruflich Tätigeptoutros trabalhadores
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberuflich Strahlenexponierter / strahlenexponierter Beschäftigter / beruflich strahlenexponierte Personptempregado profissionalmente exposto a radiação
- health / occupational diseaseberuflich exponierter Arbeitnehmerpttrabalhador sujeito a exposição profissional
- healthberuflich Strahlenexponierte Kategorie Bpttrabalhadores sujeitos a radiação
- healthberuflich Strahlenexponierte Kategorie Apttrabalhadores sujeitos a radiação
- medical scienceberufliche Situation / berufliche Lageptsituação profissional
- education / vocational educationberufsbildender Unterricht / Berufsausbildung / berufliche Bildungptensino profissional
- social affairs / health / employmentberuflicher Stress / arbeitsbedingter Stressptstress profissional, stress no trabalho
- educationberufliche Bildung / BerufsbildungptEFP, ensino e formação profissionais
- occupational status / SOCIAL QUESTIONSberuflicher Statusptestatuto profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Fähigkeit / berufliches Könnenptcapacidade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Eignung / Berufsfähigungptaptidão profissional
- ENVIRONMENTBeruflicher Statusptestatuto profissional
- communications policy / information technology and data processingberuflicher Bereich / berufliche Nutzungptdomínio profissional
- LAW / trade policy / consumptionkaufmännische Sorgfalt / berufliche Sorgfaltptdiligência profissional
- education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Eingliederung / berufliche Rehabilitation von Menschen mit Behinderung / berufliche Anpassung / berufliche Wiedereingliederung / berufliche RehabilitationptReadaptação Profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberuflicher Übergang / Beschäftigungsübergangpttransição profissional
- social affairs / education / employment / labour marketberufliche Mobilität / Berufsmobilitätptmobilidade profissional, mobilidade institucional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Anpassung / Berufsanpassungptadaptação profissional
- insuranceberufliches Mitgliedptnome autorizado
- Community budgetberuflicher Aufstiegptevolução da carreira
- medical science / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufsbedingte Exposition / berufliche Exposition / Exposition während der Arbeitszeitptexposição profissional
- vocational training / social affairs / educationberufliche Umschulung / Umschulung / Neuqualifizierungptrequalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
- organisation of professionsberufliche Integrität / Integritätptintegridade profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufseinkünfte / berufliches Einkommenptrendimento profissional
- land transport / TRANSPORTberufliche Verwendungptuso profissional
- vocational training / educationFortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildungptmelhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
- employment / social affairs / educationFachkompetenz / berufliche Fertigkeiten / berufliche Fähigkeiten / Fachkenntnisseptcapacidade profissional, aptidão profissional
- LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSBerufsfortbildung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildungptaperfeiçoamento profissional
- administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONSBerufserfahrung / berufliche Erfahrungenptexperiência profissional
- research / educationFachbildung / berufliche Fachbildungptespecialização profissional
- social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative lawBerufsberatung / berufliche Orientierungptorientação profissional
- educationberufliche Grundbildungptformação profissional de base
- social affairs / education / vocational education / vocational trainingberufliche Weiterbildung / ständige Weiterbildung / Fortbildung / Weiterbildungpteducação contínua, formação contínua
- European civil service / education / employmentberufliche Qualifikation / beruflicher Befähigungsnachweis / Berufsqualifikationptqualificação profissional
- vocational training / educationberufliche Weiterbildung / fortlaufende berufliche Weiterbildungptdesenvolvimento profissional contínuo
- EUROPEAN UNIONberufliche Qualifikationptqualificação profissional
- education / vocational trainingBerufsausbildung / Erstausbildung / berufliche Erstausbildungpteducação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Rehabilitationptreadaptação profissional
- EUROPEAN UNION / LAWberufliche Erstausbildungptformação profissional inicial
- public contract / professional ethics / LAW / business organisationberufliche Zuverlässigkeitpthonorabilidade profissional
- Law on aliensGeschäftsreise / Reise aus beruflichen Gründenptestada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
- land transport / TRANSPORTberufliches Befähigungszeugnisptcertificado de qualificação profissional
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSberufliche Tätigkeit in Überseeptatividade profissional ultramarina
- educationberufliches Einführungsprogrammptprograma de iniciação profissional
- information and information processing / LAWberufliche Geheimhaltungspflichtptsegredo profissional
- EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITIONExzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenzptcentro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
- European civil service / social protectioneine berufliche Tätigkeit ausübenptexercer uma atividade profissional
- gender equalityberufliche Geschlechtersegregationptsegregação profissional em função do género
- educationberufliche WeiterbildungsmaßnahmenptEFPC, educação e formação profissional contínua
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
beruflich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beruflich [visualizado em 2026-06-25 18:34:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: