hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
profissional
aus beruflichen Gründen
por razões profissionais
advérbio
profissionalmente
beruflich erfolgreich sein
ter uma carreira de sucesso
ser bem sucedido profissionalmente
was machen Sie beruflich?
qual é a sua profissão?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    andere beruflich Tätige
    pt
    outros trabalhadores
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beruflich Strahlenexponierter / strahlenexponierter Beschäftigter / beruflich strahlenexponierte Person
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • health / occupational disease
    beruflich exponierter Arbeitnehmer
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • health
    beruflich Strahlenexponierte Kategorie B
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • health
    beruflich Strahlenexponierte Kategorie A
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • medical science
    berufliche Situation / berufliche Lage
    pt
    situação profissional
  • education / vocational education
    berufsbildender Unterricht / Berufsausbildung / berufliche Bildung
    pt
    ensino profissional
  • social affairs / health / employment
    beruflicher Stress / arbeitsbedingter Stress
    pt
    stress profissional, stress no trabalho
  • education
    berufliche Bildung / Berufsbildung
    pt
    EFP, ensino e formação profissionais
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    beruflicher Status
    pt
    estatuto profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Fähigkeit / berufliches Können
    pt
    capacidade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Eignung / Berufsfähigung
    pt
    aptidão profissional
  • ENVIRONMENT
    Beruflicher Status
    pt
    estatuto profissional
  • communications policy / information technology and data processing
    beruflicher Bereich / berufliche Nutzung
    pt
    domínio profissional
  • LAW / trade policy / consumption
    kaufmännische Sorgfalt / berufliche Sorgfalt
    pt
    diligência profissional
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Eingliederung / berufliche Rehabilitation von Menschen mit Behinderung / berufliche Anpassung / berufliche Wiedereingliederung / berufliche Rehabilitation
    pt
    Readaptação Profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beruflicher Übergang / Beschäftigungsübergang
    pt
    transição profissional
  • social affairs / education / employment / labour market
    berufliche Mobilität / Berufsmobilität
    pt
    mobilidade profissional, mobilidade institucional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Anpassung / Berufsanpassung
    pt
    adaptação profissional
  • insurance
    berufliches Mitglied
    pt
    nome autorizado
  • Community budget
    beruflicher Aufstieg
    pt
    evolução da carreira
  • medical science / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufsbedingte Exposition / berufliche Exposition / Exposition während der Arbeitszeit
    pt
    exposição profissional
  • vocational training / social affairs / education
    berufliche Umschulung / Umschulung / Neuqualifizierung
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • organisation of professions
    berufliche Integrität / Integrität
    pt
    integridade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufseinkünfte / berufliches Einkommen
    pt
    rendimento profissional
  • land transport / TRANSPORT
    berufliche Verwendung
    pt
    uso profissional
  • vocational training / education
    Fortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildung
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • employment / social affairs / education
    Fachkompetenz / berufliche Fertigkeiten / berufliche Fähigkeiten / Fachkenntnisse
    pt
    capacidade profissional, aptidão profissional
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufsfortbildung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung
    pt
    aperfeiçoamento profissional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Berufserfahrung / berufliche Erfahrungen
    pt
    experiência profissional
  • research / education
    Fachbildung / berufliche Fachbildung
    pt
    especialização profissional
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    Berufsberatung / berufliche Orientierung
    pt
    orientação profissional
  • education
    berufliche Grundbildung
    pt
    formação profissional de base
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    berufliche Weiterbildung / ständige Weiterbildung / Fortbildung / Weiterbildung
    pt
    educação contínua, formação contínua
  • European civil service / education / employment
    berufliche Qualifikation / beruflicher Befähigungsnachweis / Berufsqualifikation
    pt
    qualificação profissional
  • vocational training / education
    berufliche Weiterbildung / fortlaufende berufliche Weiterbildung
    pt
    desenvolvimento profissional contínuo
  • EUROPEAN UNION
    berufliche Qualifikation
    pt
    qualificação profissional
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Erstausbildung / berufliche Erstausbildung
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Rehabilitation
    pt
    readaptação profissional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    berufliche Erstausbildung
    pt
    formação profissional inicial
  • public contract / professional ethics / LAW / business organisation
    berufliche Zuverlässigkeit
    pt
    honorabilidade profissional
  • Law on aliens
    Geschäftsreise / Reise aus beruflichen Gründen
    pt
    estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
  • land transport / TRANSPORT
    berufliches Befähigungszeugnis
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Tätigkeit in Übersee
    pt
    atividade profissional ultramarina
  • education
    berufliches Einführungsprogramm
    pt
    programa de iniciação profissional
  • information and information processing / LAW
    berufliche Geheimhaltungspflicht
    pt
    segredo profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Exzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenz
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • European civil service / social protection
    eine berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional
  • gender equality
    berufliche Geschlechtersegregation
    pt
    segregação profissional em função do género
  • education
    berufliche Weiterbildungsmaßnahmen
    pt
    EFPC, educação e formação profissional contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beruflich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beruflich [visualizado em 2026-06-25 18:34:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    andere beruflich Tätige
    pt
    outros trabalhadores
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beruflich Strahlenexponierter / strahlenexponierter Beschäftigter / beruflich strahlenexponierte Person
    pt
    empregado profissionalmente exposto a radiação
  • health / occupational disease
    beruflich exponierter Arbeitnehmer
    pt
    trabalhador sujeito a exposição profissional
  • health
    beruflich Strahlenexponierte Kategorie B
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • health
    beruflich Strahlenexponierte Kategorie A
    pt
    trabalhadores sujeitos a radiação
  • medical science
    berufliche Situation / berufliche Lage
    pt
    situação profissional
  • education / vocational education
    berufsbildender Unterricht / Berufsausbildung / berufliche Bildung
    pt
    ensino profissional
  • social affairs / health / employment
    beruflicher Stress / arbeitsbedingter Stress
    pt
    stress profissional, stress no trabalho
  • education
    berufliche Bildung / Berufsbildung
    pt
    EFP, ensino e formação profissionais
  • occupational status / SOCIAL QUESTIONS
    beruflicher Status
    pt
    estatuto profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Fähigkeit / berufliches Können
    pt
    capacidade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Eignung / Berufsfähigung
    pt
    aptidão profissional
  • ENVIRONMENT
    Beruflicher Status
    pt
    estatuto profissional
  • communications policy / information technology and data processing
    beruflicher Bereich / berufliche Nutzung
    pt
    domínio profissional
  • LAW / trade policy / consumption
    kaufmännische Sorgfalt / berufliche Sorgfalt
    pt
    diligência profissional
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Eingliederung / berufliche Rehabilitation von Menschen mit Behinderung / berufliche Anpassung / berufliche Wiedereingliederung / berufliche Rehabilitation
    pt
    Readaptação Profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beruflicher Übergang / Beschäftigungsübergang
    pt
    transição profissional
  • social affairs / education / employment / labour market
    berufliche Mobilität / Berufsmobilität
    pt
    mobilidade profissional, mobilidade institucional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Anpassung / Berufsanpassung
    pt
    adaptação profissional
  • insurance
    berufliches Mitglied
    pt
    nome autorizado
  • Community budget
    beruflicher Aufstieg
    pt
    evolução da carreira
  • medical science / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufsbedingte Exposition / berufliche Exposition / Exposition während der Arbeitszeit
    pt
    exposição profissional
  • vocational training / social affairs / education
    berufliche Umschulung / Umschulung / Neuqualifizierung
    pt
    requalificação, reconversão profissional, reciclagem profissional
  • organisation of professions
    berufliche Integrität / Integrität
    pt
    integridade profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufseinkünfte / berufliches Einkommen
    pt
    rendimento profissional
  • land transport / TRANSPORT
    berufliche Verwendung
    pt
    uso profissional
  • vocational training / education
    Fortbildung / berufliche Entwicklung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung / Ausbau von Qualifikationen / Weiterbildung
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • employment / social affairs / education
    Fachkompetenz / berufliche Fertigkeiten / berufliche Fähigkeiten / Fachkenntnisse
    pt
    capacidade profissional, aptidão profissional
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Berufsfortbildung / berufliche Weiterbildung / berufliche Fortbildung
    pt
    aperfeiçoamento profissional
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Berufserfahrung / berufliche Erfahrungen
    pt
    experiência profissional
  • research / education
    Fachbildung / berufliche Fachbildung
    pt
    especialização profissional
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / administrative law
    Berufsberatung / berufliche Orientierung
    pt
    orientação profissional
  • education
    berufliche Grundbildung
    pt
    formação profissional de base
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    berufliche Weiterbildung / ständige Weiterbildung / Fortbildung / Weiterbildung
    pt
    educação contínua, formação contínua
  • European civil service / education / employment
    berufliche Qualifikation / beruflicher Befähigungsnachweis / Berufsqualifikation
    pt
    qualificação profissional
  • vocational training / education
    berufliche Weiterbildung / fortlaufende berufliche Weiterbildung
    pt
    desenvolvimento profissional contínuo
  • EUROPEAN UNION
    berufliche Qualifikation
    pt
    qualificação profissional
  • education / vocational training
    Berufsausbildung / Erstausbildung / berufliche Erstausbildung
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Rehabilitation
    pt
    readaptação profissional
  • EUROPEAN UNION / LAW
    berufliche Erstausbildung
    pt
    formação profissional inicial
  • public contract / professional ethics / LAW / business organisation
    berufliche Zuverlässigkeit
    pt
    honorabilidade profissional
  • Law on aliens
    Geschäftsreise / Reise aus beruflichen Gründen
    pt
    estada com caráter profissional, estada para exercício de atividade profissional
  • land transport / TRANSPORT
    berufliches Befähigungszeugnis
    pt
    certificado de qualificação profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    berufliche Tätigkeit in Übersee
    pt
    atividade profissional ultramarina
  • education
    berufliches Einführungsprogramm
    pt
    programa de iniciação profissional
  • information and information processing / LAW
    berufliche Geheimhaltungspflicht
    pt
    segredo profissional
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / BUSINESS AND COMPETITION
    Exzellenzzentren für die berufliche Aus- und Weiterbildung / Zentrum der beruflichen Exzellenz
    pt
    centro de excelência profissional, centro de ensino e formação profissionais de excelência, CEP
  • European civil service / social protection
    eine berufliche Tätigkeit ausüben
    pt
    exercer uma atividade profissional
  • gender equality
    berufliche Geschlechtersegregation
    pt
    segregação profissional em função do género
  • education
    berufliche Weiterbildungsmaßnahmen
    pt
    EFPC, educação e formação profissional contínua
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beruflich – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/beruflich [visualizado em 2026-06-25 18:34:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos