verbo pronominal
1.
(sich beklagen)
queixar-se, reclamar [über +acusativo, de; wegen +genitivo, de; bei +dativo, a]
sich über jemanden/etwas beschweren
fazer queixa de alguém/alguma coisa
2.
(sich belasten)
carregar-se, sobrecarregar-se
verbo transitivo
1.
(belasten)
carregar, tornar pesado
den Magen beschweren
figurado pesar no estômago
2.
(belästigen)
incomodar, chatear
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesBeschweren von Leinen / Leinengewichtptlastragem dos palangres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:45:27]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesBeschweren von Leinen / Leinengewichtptlastragem dos palangres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 17:45:27]. Disponível em