- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(belegen)
ocupar
die Toilette besetzen
ocupar a casa de banho
2.
(reservieren)
reservar
einen Platz besetzen
reservar um lugar
3.
(füllen)
encher, carregar, cobrir [mit +dativo, de]
mit Bäumen besetzen
plantar de árvores
mit Einwohnern besetzen
povoar
4.
(vergeben)
dar, atribuir, nomear, designar
die Rollen besetzen
distribuir os papéis
eine Stelle neu besetzen
pôr outra pessoa no lugar
5.
(verzieren)
guarnecer, adornar, coser
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / communications / information technology and data processingBesetzenptatacamento
- demography and populationein Haus besetzenptocupar casas ilegalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
besetzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/besetzen [visualizado em 2026-08-07 01:58:48].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / communications / information technology and data processingBesetzenptatacamento
- demography and populationein Haus besetzenptocupar casas ilegalmente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
besetzen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/besetzen [visualizado em 2026-08-07 01:58:48].
