bestanden

Outros exemplos de uso

• fisheries
  Zusammenbruch von Beständen

  pt

  esgotamento da população
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Butter aus Beständen der Interventionsstellen / Interventionsbutter

  pt

  manteiga de intervenção, manteiga de existências de intervenção
• international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
  Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische / Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände / VN-Übereinkommen über Fischbestände

  pt

  Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores, Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
• forestry
  Waldbestand / Erntebestand / Bestand

  pt

  povoamento, povoamento florestal homogéneo
• storage
  Vorrat / Vorratslager / Lagerbestand / Bestand

  pt

  reservas, armazém
• natural resources / fisheries
  Fischbestand / Bestand

  pt

  unidade populacional de peixes, população, unidade populacional
• livestock farming
  Bestandsdichte / Besatzdichte / Bestand

  pt

  densidade de pastoreio, encabeçamento
• forestry
  Bestand

  pt

  povoamento florestal
• land transport / TRANSPORT
  Bestand

  pt

  parque
• statistics / technology and technical regulations
  Bestand / Restbestand

  pt

  sobreviventes
• preparation for market / FINANCE
  Warenvorräte / Lagerbestände / Bestaende / Vorräte

  pt

  existências, stocks
• FINANCE
  ECU-Bestand

  pt

  ativos em ECU
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  ohne Vorrat / ohne Bestände

  pt

  sem existências
• nuclear energy
  realer Bestand

  pt

  inventário físico
• EUROPEAN UNION
  realer Bestand

  pt

  inventário físico
• fisheries
  gesunder Bestand / gesunder Fischbestand

  pt

  unidade populacional saudável
• accounting / information technology and data processing
  Software-Vermögenswert / Software-Bestand

  pt

  ativo de programas informáticos
• plant propagation / plant health legislation / root crop
  klonaler Bestand

  pt

  base clonal
• medical science
  private Bestände

  pt

  existências privadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  stehender Bestand / Preis auf dem Stock / Wert auf dem Stock / Bestandeswert / Zerschlagungswert / Stockwert

  pt

  volume/valor do povoamento florestal em pé
• statistics / technology and technical regulations
  relativer Bestand

  pt

  taxa de sobrevivência
• preparation for market / FINANCE
  Bestand an Aktiva

  pt

  ativos em carteira
• forestry
  stehender Bestand

  pt

  ativo em madeira, superfície
• natural and applied sciences / life sciences
  Petasites-Bestand

  pt

  população de Petasites
• cultivation system
  Bestand in Engsaat

  pt

  cultura em espaçamentos estreitos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemischter Bestand

  pt

  culturas associadas
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemischter Bestand

  pt

  rebanho misto
• natural resources / fisheries
  gemeinsamer Bestand / gemeinsam bewirtschafteter Bestand

  pt

  unidade populacional partilhada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gesteuerter Bestand

  pt

  povoamento selecionado
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  erwachsener Bestand

  pt

  floresta adulta
• ENVIRONMENT / fisheries
  Bestandszustand / Bestandssituation / Zustand der Bestände

  pt

  estado da unidade populacional, estado da população
• information technology and data processing
  semantischer Bestand

  pt

  elemento semântico
• monetary relations
  logistische Reserve / logistische Bestände / Lager

  pt

  stock logístico
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Bestand an Gefluegel / Gefluegelbestand

  pt

  efetivos de aves
• fisheries / resources of the sea
  Bestandserschöpfung / Erschöpfung des Bestands / Rückgang des Bestands / Dezimierung des Bestands / Verschlechterung der Bestandslage

  pt

  depauperamento das populações
• foreign investment / direct investment
  ausländischer Direktinvestitionsbestand im Inland / Bestand ausländischer Direktinvestitionen / ADI-Bestand im Inland

  pt

  stock de investimento direto estrangeiro, stock de entradas, posição de IDE, stock de IDE, posição de investimento direto estrangeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  geschlossener Bestand

  pt

  floresta densa
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Biomasse des Bestands

  pt

  biomassa da unidade populacional
• investment abroad / direct investment
  ADI-Bestand im Ausland / Direktinvestitionsbestand im Ausland / Bestand aktiver Direktinvestitionen / auswärtige Bestände ausländischer Direktinvestitionen

  pt

  stock de saídas, stock de investimento direto no estrangeiro
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gleichjähriger Bestand / gleichjährige Bepflanzung

  pt

  povoamento de idade homogénea
• accounting
  Bestand der Anlagegüter

  pt

  stocks de ativos fixos
• health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  brucellosefreier Bestand

  pt

  gado indemne de brucelose
• fisheries
  Wiederaufbau der Bestände / Wiederaufstockung der Bestände / Auffrischung der Bestände / Wiederauffüllung der Populationen

  pt

  renovação das unidades populacionais, reconstituição da população
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  kleine pelagische Fische / kleine pelagische Bestände / kleine pelagische Arten

  pt

  pequenos pelágicos
• FINANCE
  Bestand an Devisenoptionen

  pt

  total de opções sobre moeda estrangeira
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
  wiederaufgestockter Bestand

  pt

  efetivo repovoado
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  gemeinschaftseigene Bestände

  pt

  recursos internos da Comunidade
• fisheries
  gebietsübergreifender Bestand / gebietsübergreifender Fischbestand / gebietsübergreifende Bestände

  pt

  população de peixes transzonais, população de peixes transzonal
• international agreement / fishery resources
  gebietsübergreifende Bestände

  pt

  unidades populacionais transzonais
• FINANCE
  grenzüberschreitender Bestand

  pt

  detenção transfronteiras