- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
1.
(zuverlässig)
de confiança
2.
(erprobt)
testado, experimentado, comprovado
ein bewährtes Medikament
um medicamento testado e comprovado
eine bewährte Methode
um método comprovado
3.
(vorteilhaft)
que vale a pena, vantajoso, lucrativo
bewährte Geldanlage
investimento lucrativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressorgfältige Arbeitsweise / bewährte Praxisptboas práticas
- social problembewährte Praktikenptmelhores práticas
- communications / defence / humanities / managementbewährte Vorgehensweise / optimales Verfahren / bewährtes Verfahren / vorbildliche Praxisptboas práticas
- administrative law / European UnionSammlung bewährter Praxisptcoletânea das melhores práticas
- ENVIRONMENTbewährte Umweltmanagementpraktikenptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- LAWErklärung über die Anwendung bewährter Methodenptdeclaração de boas práticas
- LAWbewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen / bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachenptboas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
- European UnionKatalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands / Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten PraktikenptInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen, Inventário de Schengen
- competition / defenceKodex bewährter Vorgehensweisen innerhalb der VersorgungsketteptCódigo de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
- migration / European UnionEU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des MenschenhandelsptPlano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewährt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bewährt [visualizado em 2026-07-15 13:41:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuressorgfältige Arbeitsweise / bewährte Praxisptboas práticas
- social problembewährte Praktikenptmelhores práticas
- communications / defence / humanities / managementbewährte Vorgehensweise / optimales Verfahren / bewährtes Verfahren / vorbildliche Praxisptboas práticas
- administrative law / European UnionSammlung bewährter Praxisptcoletânea das melhores práticas
- ENVIRONMENTbewährte Umweltmanagementpraktikenptmelhores práticas de gestão ambiental, MPGA
- LAWErklärung über die Anwendung bewährter Methodenptdeclaração de boas práticas
- LAWbewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen / bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachenptboas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
- European UnionKatalog von Empfehlungen und bewährten Praktiken für die ordnungsgemäße Anwendung des Schengen-Besitzstands / Schengen-Katalog von Empfehlungen und bewährten PraktikenptInventário de recomendações e melhores práticas para a correta aplicação do acervo de Schengen, Inventário de Schengen
- competition / defenceKodex bewährter Vorgehensweisen innerhalb der VersorgungsketteptCódigo de Boas Práticas na Cadeia de Aprovisionamento
- migration / European UnionEU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des MenschenhandelsptPlano da UE sobre as melhores práticas, normas e procedimentos para prevenir e combater o tráfico de seres humanos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bewährt – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bewährt [visualizado em 2026-07-15 13:41:37].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: