hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(benennen) designar
näher bezeichnen
precisar
especificar
2.
(kennzeichnen) caracterizar
bezeichnen als
qualificar de
es wird bezeichnet als
é considerado
sich selbst bezeichnen als
considerar-se
3.
(bedeuten) significar
4.
(markieren) marcar, indicar
die Kisten mit Buchstaben bezeichnen
marcar as caixas com letras
den Weg bezeichnen
marcar o caminho
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
    pt
    especificar os factos a provar
  • LAW
    einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
    pt
    designação de um representante
  • information technology and data processing
    Bezeichner / Name
    pt
    identificador
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-Bezeichner / SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner / SDIF-Bezeichnerreferenz
    pt
    identificador de formato de troca de documentos SGML
  • data processing / information technology and data processing
    externer Bezeichner
    pt
    identificador externo
  • data processing / information technology and data processing
    generischer Bezeichner
    pt
    identificador genérico
  • data processing / information technology and data processing
    öffentlicher Bezeichner
    pt
    identificador público
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    Bezeichner für digitale Objekte / Bezeichner digitaler Objekte / Digital Object Identifier
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    formaler öffentlicher Bezeichner
    pt
    identificador público formal
  • communications
    Bezeichner für den internationalen Kode
    pt
    identificador de organização internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bezeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bezeichnen [visualizado em 2026-06-29 04:09:37].
palavras parecidas com bezeichnen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
    pt
    especificar os factos a provar
  • LAW
    einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
    pt
    designação de um representante
  • information technology and data processing
    Bezeichner / Name
    pt
    identificador
  • data processing / information technology and data processing
    SDIF-Bezeichner / SGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner / SDIF-Bezeichnerreferenz
    pt
    identificador de formato de troca de documentos SGML
  • data processing / information technology and data processing
    externer Bezeichner
    pt
    identificador externo
  • data processing / information technology and data processing
    generischer Bezeichner
    pt
    identificador genérico
  • data processing / information technology and data processing
    öffentlicher Bezeichner
    pt
    identificador público
  • information storage and retrieval / document / Internet address
    Bezeichner für digitale Objekte / Bezeichner digitaler Objekte / Digital Object Identifier
    pt
    DOI, Identificador de Objetos Digitais
  • data processing / information technology and data processing
    formaler öffentlicher Bezeichner
    pt
    identificador público formal
  • communications
    Bezeichner für den internationalen Kode
    pt
    identificador de organização internacional
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bezeichnen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/bezeichnen [visualizado em 2026-06-29 04:09:37].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos