bilden

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  gelieren / Gel bilden

  pt

  coagulante
• crop production / life sciences
  Frucht tragen / Frucht bilden

  pt

  frutificar
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Gespann bilden

  pt

  emparelhar, aparelhar
• natural and applied sciences
  Bermenbildung / Bilden von Bermen

  pt

  depósito lateral
• industrial structures
  Schlingenbildung / Bilden von Verschlingungen / Kulieren

  pt

  enlaçar
• medical science
  antigene Potenz / Fähigkeit, Abwehrkörper zu bilden / Antigenität

  pt

  antigenicidade
• chemistry
  R19 / kann explosionsfähige Peroxyde bilden

  pt

  R19, pode formar peróxidos explosivos
• LAW
  für die Rechtsanwendung ein unteilbares Ganzes bilden

  pt

  constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
• ECONOMICS
  Verteilungstransaktionen,die unterstellte Ströme bilden

  pt

  operações de repartição que representam fluxos imputados
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Tatsache,daß die Bestände eine biologische Einheit bilden

  pt

  princípio da unidade biológica das unidades populacionais
• GEOGRAPHY
  Mittelmeerbecken,Länder und Gebiete,die das Mittelmeerbecken bilden

  pt

  bacia mediterrânica, países e territórios que constituem a bacia mediterrânica
• FINANCE
  Bestandteile,die den Wert der Arbeitsvorgaenge nach der Einfuhr bilden

  pt

  elementos constitutivos do valor das operações efetuadas após a importação
• international agreement / intellectual property
  Übereinkommen über die wechselseitige Geheimbehandlung verteidigungswichtiger Erfindungen, die den Gegenstand von Patentanmeldungen bilden

  pt

  Acordo para a Salvaguarda Mútua do Segredo das Invenções com Interesse para a Defesa cujas Patentes tenham sido Requeridas
• information technology and data processing
  Bild / Abbildung / Abbild

  pt

  imagem
• information technology and data processing
  Maske / Bild

  pt

  imagem
• electronics and electrical engineering
  Schnittbild / B-Bild

  pt

  sistema B Scan
• electronics and electrical engineering
  A-Bild

  pt

  sistema A Scan
• information technology and data processing
  kontrastreiches Bild / hartes Bild

  pt

  alto contraste
• information technology and data processing
  binäres Bild / Binärbild

  pt

  imagem binária
• communications / communications policy
  Halbton-Bild

  pt

  imagem de meios tons, imagem a meia-tinta
• electronics and electrical engineering
  Ameisenhaufen / Schnee / Gries / weißes Rauschen / Bild-Rauschen

  pt

  ruído branco
• statistics
  isotypische Methode / Bild-Diagramm / Piktograph / Piktogramm

  pt

  pictograma
• communications / technology
  latentes Bild / "scrambled indicia"

  pt

  impressão empastada, texto empastado
• communications / communications policy
  Bild-Telegramm

  pt

  fototelegrama
• materials technology / means of communication
  geprägtes Bild

  pt

  imagem em relevo
• communications
  optisches Bild

  pt

  imagem óptica
• humanities
  geteiltes Bild

  pt

  ecrã fracionado
• statistics / SCIENCE
  zirkuläres Bild

  pt

  amplitude circular
• communications / information technology and data processing
  3D-Bild-Anzeige

  pt

  visualização de imagens tridimensionais
• data processing / information technology and data processing
  Hintergrundbild / statisches Bild / Maske / Formular

  pt

  imagem de fundo, imagem estática
• data processing / information technology and data processing
  ein Bild dehnen / ein Bild strecken

  pt

  esticar uma imagem
• data processing / information technology and data processing
  eine Zeichnung einfärben / ein Bild färben

  pt

  colorir uma imagem
• education / industrial structures
  Oleatenkarte / Deckblattkarte / Transparent / Transparent bild

  pt

  mapa transparente, transparência
• electronics and electrical engineering / cultural policy
  Film mit Bildern

  pt

  película de imagem
• communications / earth sciences
  Bild-Rückfaltung

  pt

  distorção de imagem
• earth sciences / life sciences
  Farbpositiv / Farb-Positiv-Bild

  pt

  positivo a cores, positivo colorido
• earth sciences / life sciences
  Farbnegativ / Farb-Negativ-Bild

  pt

  negativo a cores, negativo colorido
• electronics and electrical engineering / communications
  betrachtetes Bild

  pt

  imagem observada
• communications
  assoziiertes Bild

  pt

  imagem associada
• means of communication
  ein Bild reinigen

  pt

  tirar manchas de uma estampa
• data processing / information technology and data processing
  abgetastetes Bild

  pt

  imagem digitalizada
• electronics and electrical engineering
  projektiertes Bild

  pt

  imagem projetada
• communications / information technology and data processing
  intrinsisches Bild

  pt

  imagem intrínseca
• communications / information technology and data processing
  Bild-und Tonsignal

  pt

  alimentação básica de sinais vídeo e áudio
• data processing / information technology and data processing
  optimisiertes Bild

  pt

  imagem otimizada
• communications
  Bild-Einstellsignal / Videosignal

  pt

  sinal de regulação de vídeo
• communications / technology
  Bild mit Kippeffekt

  pt

  imagem fantasma, imagem latente
• data processing / information technology and data processing
  ein Bild zentrieren

  pt

  centrar uma imagem
• biometrics / applied sciences
  token-basiertes Bild

  pt

  imagem de reconhecimento automático, imagem toquenizada
• medical science
  hämatologisches Bild / Blutbild / Hämogramm

  pt

  quadro hematológico