hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de

Será que quis dizer Blau?

favoritos

blau

adjetivo
1.
(Farbe) azul; (Lippen, Hände) roxo
blau färben
tingir de azul
pintar de azul
blau gestreift
às riscas azuis
blau machen
azular
blaue Augen haben
ter olhos azuis
blaue Zone
(für Autos) zona azul
blauer Fleck
(nódoa) negra
pisadura feminino
blaues Blut
sangue azul
der Blaue Planet
o planeta azul
die blaue Stunde
figurado o crepúsculo
ein blaues Auge
um olho negro
2.
coloquial (betrunken) bêbedo, com os copos
blau wie ein Veilchen sein
estar como o aço
3.
coloquial (Montag) livre
blauen Montag machen
não ir trabalhar
(Stahl) blau anlassen
recozer
blaue Bohnen
balas feminino plural
coloquial blauer Brief
1.
(Arbeitnehmer) carta de despedimento feminino
2.
(Schüler) relatório negativo masculino
3.
(von Vermieter) carta de despejo feminino
coloquial jemandem blauen Dunst vormachen
pregar uma peta a alguém
coloquial mit einem blauen Auge davonkommen
escapar por uma unha negra; escapar por um triz
coloquial sein blaues Wunder erleben
ter uma surpresa (desagradável)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • blau
    pt
    azul
  • EUROPEAN UNION
    Bremer Blau / Cu(OH)2.CuCO3
    pt
    azul de Brema
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diffuser Reflexionsfaktor im Blau / ISO-Helligkeit
    pt
    fator de refletância difusa no azul, índice de brancura ISO, brancura ISO, fator de reflexão difusa no azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Farbindikator / der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. / Spielraum zwischen pH5 und pH8.Hauptbestandteil des Lackmusfarbstoffs
    pt
    azolitmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bläue / Verblauung
    pt
    azulamento
  • chemical compound / industrial structures
    Lagerbläue / Bläue
    pt
    irisação, corrosão superficial
  • iron, steel and other metal industries
    Blauen / Blaeuen / blue annealing / Bläuen
    pt
    azulamento, recozimento "azul"
  • chemical industry
    Glänzen / Blauen / Feinmachen
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    Bläuen
    pt
    branqueamento ótico
  • chemical compound
    Blaeuen
    pt
    azular, vidragem de cor para azul
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Blue Box" / Blaue Box
    pt
    caixa azul
  • land transport / TRANSPORT
    blaue Zone
    pt
    zona azul
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    blaue Karte
    pt
    cartão azul
  • computer system
    blaues Team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • medical science
    blaue Apnoe / blauer Scheintod / Asphyxia livida / blaue oder leichte Asphyxia
    pt
    asfixia azul, apneia azul, asfixia lívida
  • electronics and electrical engineering
    blaue Phase
    pt
    fases azuis
  • insurance
    blaue Liste
    pt
    lista azul
  • European construction
    blaue Karte
    pt
    cartão azul
  • ENVIRONMENT
    Blauer Engel / Umweltzeichen / Öko-Label
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • ENVIRONMENT
    Blauer Engel
    pt
    Anjo Azul
  • migration / European Union
    blaue Grenze
    pt
    fronteira azul
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    Atlantischer Blauer Marlin / Blauer Marlin
    pt
    espadim-azul, espadim-azul-do-atlântico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bastardluzerne / blaue Luzerne / Luzerne
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • pharmaceutical industry
    blaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Box
    pt
    blue box
  • electronics and electrical engineering
    rot-grün-blau
    pt
    vermelho-verde-azul
  • insurance
    blaues Schild
    pt
    amparo azul
  • Law on aliens
    Blaue Karte EU
    pt
    cartão azul UE
  • fisheries / life sciences / wildlife
    blaue Bastardmakrele / Blaue Bastardmakrele / Blauer Stöcker / Blaue Bastardmakrele / Blauer Stöcker
    pt
    carapau-negrão
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    Wasserkatze / Blauer Katfisch / Blauer Seewolf
    pt
    peixe-lobo-azul
  • European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Blaue Karte EU
    pt
    Cartão Azul UE
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grüne Streifen / blaue Streifen
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blaue Streifen
    pt
    marcas de queimadura, riscas azuis
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Blaues Wachstum / EU-Strategie für blaues Wachstum / Strategie "Blaues Wachstum"
    pt
    crescimento azul
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Blauer Wittling
    pt
    verdinho-comum, verdinho
  • area management / maritime transport
    blauer Korridor
    pt
    corredor azul
  • maritime and inland waterway transport
    "Blauer Gürtel"
    pt
    Cintura Azul
  • chemical compound
    Eisen(cyan)blau / Cyaneisenblau
    pt
    azul da Prússia
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrt ins Blaue
    pt
    comboio surpresa
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • wildlife
    Blaue Notothenia
    pt
    nototénia-da-patagónia
  • communications / social sciences
    "Blaues Telefon"
    pt
    "telefone azul"
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    das blaue Europa
    pt
    Europa Azul
  • communications
    Blau-Lateralmagnet / Blaulateralmagnet
    pt
    íman lateral azul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 02:55:05]. Disponível em
veja também
Adelsbrief, aufnageln, Blaue, Examen, Führerscheinentzug, Handschreiben, Hintergrund, Kauf, Knüppel, Kündigungsfrist, leidig, machen, Minuspunkt, Pfahl, sitzen, Trommel
palavras vizinhas
Blattspinat, Blattvergoldung, blattweise, Blattwender, Blattwerk, Blau, Blaualgen, blauäugig, Blauäugigkeit, Blaubart
palavras parecidas
blad, Blau, bleu, flau, lau

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • blau
    pt
    azul
  • EUROPEAN UNION
    Bremer Blau / Cu(OH)2.CuCO3
    pt
    azul de Brema
  • industrial structures / technology and technical regulations
    diffuser Reflexionsfaktor im Blau / ISO-Helligkeit
    pt
    fator de refletância difusa no azul, índice de brancura ISO, brancura ISO, fator de reflexão difusa no azul
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Farbindikator / der bei Säuren rot und bei Basen blau reagiert. / Spielraum zwischen pH5 und pH8.Hauptbestandteil des Lackmusfarbstoffs
    pt
    azolitmina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bläue / Verblauung
    pt
    azulamento
  • chemical compound / industrial structures
    Lagerbläue / Bläue
    pt
    irisação, corrosão superficial
  • iron, steel and other metal industries
    Blauen / Blaeuen / blue annealing / Bläuen
    pt
    azulamento, recozimento "azul"
  • chemical industry
    Glänzen / Blauen / Feinmachen
    pt
    acabamento
  • industrial structures
    Bläuen
    pt
    branqueamento ótico
  • chemical compound
    Blaeuen
    pt
    azular, vidragem de cor para azul
  • international trade / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / World Trade Organisation
    "Blue Box" / Blaue Box
    pt
    caixa azul
  • land transport / TRANSPORT
    blaue Zone
    pt
    zona azul
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    blaue Karte
    pt
    cartão azul
  • computer system
    blaues Team
    pt
    equipa de segurança defensiva, equipa azul
  • medical science
    blaue Apnoe / blauer Scheintod / Asphyxia livida / blaue oder leichte Asphyxia
    pt
    asfixia azul, apneia azul, asfixia lívida
  • electronics and electrical engineering
    blaue Phase
    pt
    fases azuis
  • insurance
    blaue Liste
    pt
    lista azul
  • European construction
    blaue Karte
    pt
    cartão azul
  • ENVIRONMENT
    Blauer Engel / Umweltzeichen / Öko-Label
    pt
    rótulo ambiental, rótulo ecológico
  • ENVIRONMENT
    Blauer Engel
    pt
    Anjo Azul
  • migration / European Union
    blaue Grenze
    pt
    fronteira azul
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    Atlantischer Blauer Marlin / Blauer Marlin
    pt
    espadim-azul, espadim-azul-do-atlântico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Bastardluzerne / blaue Luzerne / Luzerne
    pt
    melga-dos-prados, luzerna
  • pharmaceutical industry
    blaues Kästchen / blauer Kasten / Blue Box
    pt
    blue box
  • electronics and electrical engineering
    rot-grün-blau
    pt
    vermelho-verde-azul
  • insurance
    blaues Schild
    pt
    amparo azul
  • Law on aliens
    Blaue Karte EU
    pt
    cartão azul UE
  • fisheries / life sciences / wildlife
    blaue Bastardmakrele / Blaue Bastardmakrele / Blauer Stöcker / Blaue Bastardmakrele / Blauer Stöcker
    pt
    carapau-negrão
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    Wasserkatze / Blauer Katfisch / Blauer Seewolf
    pt
    peixe-lobo-azul
  • European Union / migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Blaue Karte EU
    pt
    Cartão Azul UE
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    grüne Streifen / blaue Streifen
    pt
    mancha azul, mancha verde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    blaue Streifen
    pt
    marcas de queimadura, riscas azuis
  • ECONOMICS / ENVIRONMENT
    Blaues Wachstum / EU-Strategie für blaues Wachstum / Strategie "Blaues Wachstum"
    pt
    crescimento azul
  • wildlife / animal taxonomy / fish
    Blauer Wittling
    pt
    verdinho-comum, verdinho
  • area management / maritime transport
    blauer Korridor
    pt
    corredor azul
  • maritime and inland waterway transport
    "Blauer Gürtel"
    pt
    Cintura Azul
  • chemical compound
    Eisen(cyan)blau / Cyaneisenblau
    pt
    azul da Prússia
  • land transport / TRANSPORT
    Fahrt ins Blaue
    pt
    comboio surpresa
  • environmental policy / maritime transport / fisheries / economy
    blaue Wirtschaft
    pt
    economia azul
  • wildlife
    Blaue Notothenia
    pt
    nototénia-da-patagónia
  • communications / social sciences
    "Blaues Telefon"
    pt
    "telefone azul"
  • EUROPEAN UNION / fisheries
    das blaue Europa
    pt
    Europa Azul
  • communications
    Blau-Lateralmagnet / Blaulateralmagnet
    pt
    íman lateral azul
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 02:55:05]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

amolador

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

micromobilidade

mi.cro.mo.bi.li.da.de