dessen

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  zu Urkund dessen

  pt

  em fé do que, em testemunho do que
• preparation for market / LAW
  mit Unterschrift bezeugen / als Zeuge unterschreiben / bezeugen / zu Urkund dessen

  pt

  atestar, testemunhar
• chemical compound
  Glycin und dessen Natriumsalz / E640

  pt

  glicina e respetivo sal de sódio, E640
• health
  Patient, dessen Immunität geschwächt ist

  pt

  doente imunocomprometido
• air transport
  Mängel, dessen Behebung zurückgestellt ist

  pt

  avaria adiada
• migration
  Visum mit eingeschränkter räumlicher Geltung / Visum mit räumlich beschränkter Gültigkeit / Sichtvermerk, dessen Gültigkeit räumlich beschränkt ist

  pt

  visto com validade territorial limitada, visto de validade territorial limitada, visto VTL
• EUROPEAN UNION / LAW
  einen Stimmzettel entfernen,hinzufügen oder dessen Inhalt ändern

  pt

  subtrair, acrescentar ou alterar um boletim de voto
• Family law
  künstliche Befruchtung nach dem Tode / homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns / künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode

  pt

  fecundação com sémen do marido falecido
• ECONOMICS
  das geographische Gebiet,innerhalb dessen die Waren sich im freien Verkehr befinden

  pt

  o território geográfico no interior dos qual os bens circulam livremente
• ECONOMICS
  Gruppenversicherungsverträge,die von einem Arbeitgeber für dessen Arbeitnehmer abgeschlossen werden

  pt

  contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
• international agreement
  Internationales Abkommen über das Internationale Kälteinstitut zur Ablösung des Abkommens vom 21.06.1920 in dessen Fassung vom 31.05.1937

  pt

  Convenção Internacional relativa ao Instituto Internacional do Frio