diese

Outros exemplos de uso

• means of communication
  diese Auflage hat ein gutes Register

  pt

  acertar as cores
• insurance
  die Deckung auf diese Ereignisse ausdehnen

  pt

  alargar a garantia a esses casos
• preparation for market / LAW
  der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung

  pt

  opção revogável do empresário
• preparation for market / LAW
  der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung

  pt

  opção irrevogável do empresário
• financial market
  Erteilung von Aufträgen ohne die Absicht, diese auszuführen

  pt

  introdução de ordens sem intenção de as executar
• EUROPEAN UNION / LAW
  unerlaubte Handlung,soweit diese mit dem Arbeitsverhältnis in Zusammenhang steht

  pt

  delito cometido durante o trabalho
• financing and investment / financial institutions and credit
  unter Abgrenzung von den eigenen Vermögenswerten erfolgenden Austausch von Sicherheiten / Austausch von Sicherheiten, bei dem diese von eigenen Vermögenswerten getrennt sind

  pt

  troca de garantias segregada
• European Union law
  Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat

  pt

  O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e diretamente aplicável em todos os Estados-Membros
• LAW / information technology and data processing
  Behandlung der Betriebsmittelverteilung,die auf Entzug der Anwartschaft auf diese ausgerichtet ist

  pt

  escalonamento a pedido