- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
adjetivo
1.
(eilig)
urgente, premente, inadiável pedido urgente chamada urgente
dringende Bitte
instância
dringendes Ferngespräch
telefonema urgente
die Sache ist dringend
é uma emergência
in äußerst dringenden Fällen
em caso de extrema urgência
2.
(zwingend, nachdrücklich)
decisivo, imperativo, sério, explícito
dringende Gründe
razões fortes
advérbio
1.
(unbedingt)
urgentemente, sem falta
jemanden dringend sprechen müssen
ter de falar urgentemente com alguém
2.
(nachdrücklich)
insistentemente, com insistência, seriamente
dringend verdächtig
fortemente suspeito
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryBesondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).ptÉ urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
- communications policy / information technology and data processingdringender Alarmptalarme urgente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:46:36]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryBesondere Behandlung dringend erforderlich (siehe … auf diesem Kennzeichnungsetikett).ptÉ urgente um tratamento específico (ver … no presente rótulo).
- communications policy / information technology and data processingdringender Alarmptalarme urgente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:46:36]. Disponível em
