- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
1.
sein (gelangen)
chegar [zu +dativo, até/a]
, penetrar [an/in +acusativo, em; durch +acusativo, através de]
vir de trespassar; furar divulgar-se
aus etwas
[dativo]
dringen
sair de
durch die Menge dringen
romper pela multidão
durch etwas dringen
atravessar
in die Öffentlichkeit dringen
chegar ao conhecimento público
in ein Geheimnis dringen
penetrar num segredo
2.
(fordern)
insistir [auf +acusativo, em]
, exigir exigir uma resposta
auf Antwort dringen
insistir numa resposta
darauf dringen, dass...
insistir para que [+conjunção]
3.
sein formal (bedrängen)
pressionar, urgir, impelir pedir a alguém com insistência; influenciar alguém
in jemanden dringen
instar com alguém
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceD-Ringptargola D
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
dringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dringen [visualizado em 2026-08-01 05:49:31].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceD-Ringptargola D
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
dringen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/dringen [visualizado em 2026-08-01 05:49:31].
