hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(Material) transparente, translúcido, diáfano
2.
(offensichtlich) evidente, manifesto
Bestimmungen durchsichtig machen
tornar as regras claras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
    pt
    transparente para os utilizadores do telefone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    durchsichtiges Glas
    pt
    vidro transparente
  • earth sciences
    durchsichtiger Körper
    pt
    corpo transparente
  • chemical compound / building and public works
    durchsichtiger Ueberzug / Transparentlack
    pt
    revestimentos transparentes
  • medical science
    farbige durchsichtige Umhüllung
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • land transport / TRANSPORT
    durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
    pt
    superfície transparente de um para-brisas
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe
    pt
    zona transparente do para-brisas
  • land transport
    durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe
    pt
    zona transparente do para-brisas
  • industrial structures
    durchsichtige Vorhangstoffe in Leinwandbindung
    pt
    tecido para cortina
  • iron, steel and other metal industries
    durchsichtiger Rohrstrahler für hohe Temperatur
    pt
    emissor de tubo de quartzo (alta temperatura)
  • iron, steel and other metal industries
    durchsichtiger Rohrstrahler für niedrige Temperatur
    pt
    emissor de tubo de quartzo (baixa temperatura)
  • chemical compound / building and public works
    mit einem durchsichtigen wasserabstossenden Lack ueberzogene Ziegelsteine
    pt
    tijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durchsichtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/durchsichtig [visualizado em 2026-06-28 02:36:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    durchsichtig für Fernsprechteilnehmer
    pt
    transparente para os utilizadores do telefone
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    durchsichtiges Glas
    pt
    vidro transparente
  • earth sciences
    durchsichtiger Körper
    pt
    corpo transparente
  • chemical compound / building and public works
    durchsichtiger Ueberzug / Transparentlack
    pt
    revestimentos transparentes
  • medical science
    farbige durchsichtige Umhüllung
    pt
    acondicionamento transparente e colorido
  • land transport / TRANSPORT
    durchsichtige Fläche der Windschutzscheibe
    pt
    superfície transparente de um para-brisas
  • earth sciences / data processing / information technology and data processing
    durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe
    pt
    zona transparente do para-brisas
  • land transport
    durchsichtiger Bereich der Windschutzscheibe
    pt
    zona transparente do para-brisas
  • industrial structures
    durchsichtige Vorhangstoffe in Leinwandbindung
    pt
    tecido para cortina
  • iron, steel and other metal industries
    durchsichtiger Rohrstrahler für hohe Temperatur
    pt
    emissor de tubo de quartzo (alta temperatura)
  • iron, steel and other metal industries
    durchsichtiger Rohrstrahler für niedrige Temperatur
    pt
    emissor de tubo de quartzo (baixa temperatura)
  • chemical compound / building and public works
    mit einem durchsichtigen wasserabstossenden Lack ueberzogene Ziegelsteine
    pt
    tijolos protegidos por uma mão de verniz transparente e hidrofugado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
durchsichtig – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/durchsichtig [visualizado em 2026-06-28 02:36:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos