ehemalig

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION
  ehemaliger Beamter

  pt

  ex-funcionário
• insurance
  ehemalige Kondition

  pt

  condições preexistentes, antecedentes
• animal nutrition / foodstuff
  ehemaliges Lebensmittel

  pt

  restos de géneros alimentícios
• medical science
  ehemaliger Drogenabhängige

  pt

  ex-viciado
• medical science
  ehemaliger Drogenabhängige

  pt

  ex-drogado
• medical science
  genesene ehemalige Süchtige

  pt

  ex-viciados na droga, ex-toxicómanos
• medical science
  ehemaliger Drogenabhängiger

  pt

  ex-consumidor de drogas
• INTERNATIONAL RELATIONS
  Länder der ehemaligen UdSSR

  pt

  países da antiga URSS
• EUROPEAN UNION
  Vereinigung ehemaliger Beamter

  pt

  Associação dos Antigos Funcionários
• EUROPEAN UNION
  Sanierung der ehemaligen Kohlenreviere

  pt

  reabilitação de antigas zonas carboníferas
• LAW / POLITICS
  die aus der Auflösung der Sowjetunion hervorgegangenen / die unabhaengigen Staaten der ehemaligen UdSSR

  pt

  os Estados independentes resultantes da antiga União Soviética, os Estados independentes resultantes da dissolução da União Soviética
• Europe / POLITICS / FINANCE
  unabhängige Staaten der ehemaligen Sowjetunion

  pt

  Estados independentes da antiga União Soviética
• EU relations
  internationale Konferenz über das ehemalige Jugoslawien

  pt

  CIEJ, Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia, Conferência Internacional sobre a ex-Jugoslávia
• retired person / European official / European association
  Internationale Vereinigung der ehemaligen Bediensteten der Europäischen Union / Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehörigen der Europäischen Gemeinschaften / IVEEG / AIACE / Internationale Vereinigung der ehemaligen Angehörigen der EG

  pt

  AIACE, Associação Internacional dos Antigos Funcionários das Comunidades Europeias
• European Parliament / Member of Parliament / EU institutions and European civil service
  Verein der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Parlaments

  pt

  Associação de Antigos Deputados do Parlamento Europeu
• UNO / legal system
  Internationaler Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien / Internationaler Strafgerichtshof zur Verfolgung der Verantwortlichen für die seit 1991 im Hoheitsgebiet des ehemaligen Jugoslawien begangenen schweren Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht / IStGHJ

  pt

  Tribunal Penal Internacional para a Ex-Jugoslávia, Tribunal Internacional para Julgar as Pessoas Responsáveis por Violações Graves ao Direito Internacional Humanitário Cometidas no Território da Ex-Jugoslávia desde 1991, TPIJ
• EU institutions and European civil service
  Verhaltenskodex für die Mitglieder und ehemaligen Mitglieder des Hofes

  pt

  Código de Conduta aplicável aos Membros e antigos Membros do Tribunal
• common foreign and security policy / Former Yugoslav Republic of Macedonia / international balance
  EU-Sonderbeauftragter in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien / Sonderbeauftragter der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

  pt

  REUE na ARJM, REUE na Antiga República Jugoslava da Macedónia, Representante Especial da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia
• EU relations / TRANSPORT
  Gemischter Verkehrsausschuss EG-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien

  pt

  Comité Misto dos Transportes CE-antiga República jugoslava da Macedónia
• administrative law / European Union / FINANCE
  Ausschuss für das Darlehen an die ehemalige Sowjetunion und deren Republiken

  pt

  Comité de empréstimo à antiga União Soviética e às suas Repúblicas
• enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
  Gemischter Beratender Ausschuss EU-ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien / GBA EU-Nordmazedonien / Gemischter Beratender Ausschuss EU-Nordmazedonien

  pt

  CCM UE-Macedónia do Norte, Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia, Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
• cooperation policy / European construction / rights of the individual
  Europäische Vereinigung der ehemaligen Abgeordneten der Mitgliedstaaten des Europarates / Europäische Vereinigung der ehemaligen Mitglieder der Legislativorgane der Mitgliedstaaten des Europarates

  pt

  FP-AP, Associação Europeia de Antigos Deputados dos países membros do Conselho da Europa
• EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service
  Vereinigung der ehemaligen Mitglieder des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses

  pt

  Associação dos Antigos Membros, AAM
• EU relations / common security and defence policy / international security
  Polizeimission der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien / EUPOL 'Proxima'

  pt

  Missão de Polícia da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, EUPOL Proxima
• EU relations / common security and defence policy / international security
  militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien / Operation "Concordia"

  pt

  Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, Operação Concordia
• enlargement of the Union / stabilisation and association agreement
  Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits / Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen der EU und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

  pt

  Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a antiga República jugoslava da Macedónia, por outro, Acordo de Estabilização e de Associação entre a UE e a antiga República jugoslava da Macedónia
• ECONOMICS
  Wiederaufbauprogramm für Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro und die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien / Obnova

  pt

  Programa de reconstrução da Bósnia, Croácia, Sérvia, Montenegro e antiga República jugoslava da Macedónia, Obnova
• international organisation / research
  INTAS / Internationale Vereinigung zur Förderung der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern der neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion

  pt

  INTAS, Associação Internacional para a Promoção da Cooperação com os Cientistas dos Novos Estados Independentes da Antiga União Soviética
• EUROPEAN UNION / defence
  Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

  pt

  Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia, CdC
• education
  Programm zur Zusammenarbeit im Hochschulbereich zwischen Mittel- und Osteuropa, der ehemaligen Sowjetunion, der Mongolei und der Europäischen Union

  pt

  Programa de cooperação transeuropeia para o ensino superior entre a Europa Central e Oriental, os novos estados independentes da ex-União Soviética e a Mongólia, e a União Europeia
• international agreement / common security and defence policy
  Abkommen zwischen der Europäischen Union und Rumänien über die Beteiligung Rumäniens an den EU-geführten Einsatzkräften (EUF) in der Ehemaligen Jugoslawischen Republik Mazedonien

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a Roménia sobre a participação da Roménia nas Forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / common security and defence policy / international security
  Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Türkei über die Beteiligung der Republik Türkei an den EU-geführten Einsatzkräften in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a República da Turquia sobre a participação da República da Turquia nas forças lideradas pela União Europeia (FUE) na antiga República jugoslava da Macedónia
• international agreement / defence / EU relations
  Abkommen zwischen der Europäischen Union und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die Beteiligung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an der militärischen Krisenbewältigungsoperation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (Operation ALTHEA)

  pt

  Acordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (operação ALTHEA)