hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
honrar, prestar homenagem a, homenagear
der ausländische Gast wurde mit einem Empfang geehrt
o convidado estrangeiro foi homenageado com uma receção
Ihre Einladung ehrt uns sehr
sentimo-nos muito honrados com o seu convite
sehr geehrte Frau ...!
(Brief) Exma. senhora ...
sehr geehrter Herr ....
(Brief) Exmo. senhor ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education statistics / student mobility
    EHR / Europäischer Hochschulraum
    pt
    Espaço Europeu do Ensino Superior
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    Ehrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"
    pt
    homicídio de honra, homicídio por motivo de honra
  • offence
    Gewalt im Namen der Ehre
    pt
    crimes de honra
  • offence
    Verbrechen im Namen der Ehre / Ehrverbrechen
    pt
    crime de honra
  • rights and freedoms
    Verbrechen im Namen der „Ehre“
    pt
    crime em nome da honra
  • Criminal law
    Verletzung der Ehre einer anwesenden Person
    pt
    injúria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehren [visualizado em 2026-07-04 22:18:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education statistics / student mobility
    EHR / Europäischer Hochschulraum
    pt
    Espaço Europeu do Ensino Superior
  • offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice
    Ehrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"
    pt
    homicídio de honra, homicídio por motivo de honra
  • offence
    Gewalt im Namen der Ehre
    pt
    crimes de honra
  • offence
    Verbrechen im Namen der Ehre / Ehrverbrechen
    pt
    crime de honra
  • rights and freedoms
    Verbrechen im Namen der „Ehre“
    pt
    crime em nome da honra
  • Criminal law
    Verletzung der Ehre einer anwesenden Person
    pt
    injúria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehren [visualizado em 2026-07-04 22:18:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro