verbo transitivo
honrar, prestar homenagem a, homenagear
der ausländische Gast wurde mit einem Empfang geehrt
o convidado estrangeiro foi homenageado com uma receção
Ihre Einladung ehrt uns sehr
sentimo-nos muito honrados com o seu convite
sehr geehrter Herr ....
(Brief) Exmo. senhor ...
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education statistics / student mobilityEHR / Europäischer HochschulraumptEspaço Europeu do Ensino Superior
- offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justiceEhrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"pthomicídio de honra, homicídio por motivo de honra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehren [visualizado em 2026-07-04 22:18:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- education statistics / student mobilityEHR / Europäischer HochschulraumptEspaço Europeu do Ensino Superior
- offence / SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justiceEhrenmord / Mord "im Namen der Ehre" / Mord wegen "verletzter Ehre" / so genannter "Ehrenmord"pthomicídio de honra, homicídio por motivo de honra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/ehren [visualizado em 2026-07-04 22:18:47].