verbo transitivo
1.
(drehen)
virar, voltar virar do avesso
nach außen kehren
virar para fora
jemandem den Rücken kehren
virar as costas a alguém
2.
regionalismo (fegen)
varrer, limpar com a vassoura
verbo pronominal
virar-se
sich zum Besten kehren
figurado acabar bem
verbo intransitivo
1.
sein formal (zurückkehren)
voltar, regressar
mit leeren Händen nach Hause kehren
voltar a casa de mão a abanar
2.
raro (Auto) dar a volta; (Wind, Trend) mudar
3.
regionalismo (fegen)
varrer, limpar com a vassoura
MILITAR kehrt!
meia volta!
in sich gekehrt
reservado; ensimesmado
sich an etwas nicht kehren
não fazer caso de alguma coisa; não se importar com alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTKehre / Richtungswechselptreversement
- land transport / TRANSPORThochgezogene Kehreptchandelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kehren [visualizado em 2026-06-19 08:36:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTKehre / Richtungswechselptreversement
- land transport / TRANSPORThochgezogene Kehreptchandelle
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
kehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kehren [visualizado em 2026-06-19 08:36:51].