hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(drehen) virar, voltar
nach außen kehren
virar para fora
virar do avesso
jemandem den Rücken kehren
virar as costas a alguém
2.
regionalismo (fegen) varrer, limpar com a vassoura
verbo pronominal
virar-se
sich zum Besten kehren
figurado acabar bem
verbo intransitivo
1.
sein formal (zurückkehren) voltar, regressar
mit leeren Händen nach Hause kehren
voltar a casa de mão a abanar
2.
raro (Auto) dar a volta; (Wind, Trend) mudar
3.
regionalismo (fegen) varrer, limpar com a vassoura
MILITAR kehrt!
meia volta!
in sich gekehrt
reservado; ensimesmado
sich an etwas nicht kehren
não fazer caso de alguma coisa; não se importar com alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Kehre / Richtungswechsel
    pt
    reversement
  • land transport / TRANSPORT
    hochgezogene Kehre
    pt
    chandelle
  • land transport / TRANSPORT
    hochgezogene Kehre
    pt
    cabrar bruscamente
  • air transport
    hochgezogene Kehre
    pt
    chandelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausfegen,kehren,fegen
    pt
    varrer, varrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kehren [visualizado em 2026-06-19 08:36:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    Kehre / Richtungswechsel
    pt
    reversement
  • land transport / TRANSPORT
    hochgezogene Kehre
    pt
    chandelle
  • land transport / TRANSPORT
    hochgezogene Kehre
    pt
    cabrar bruscamente
  • air transport
    hochgezogene Kehre
    pt
    chandelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ausfegen,kehren,fegen
    pt
    varrer, varrimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kehren – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/kehren [visualizado em 2026-06-19 08:36:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos