hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
pronome reflexo
um ao outro, uma à outra; (Plural) uns aos outros, umas às outras; (gegenseitig) mutuamente, reciprocamente
einander widersprechende Berichte
dois relatos mutuamente contraditórios
nach einander
sucessivamente
sie helfen einander
eles ajudam-se mutuamente/um ao outro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    einander ausschließend
    pt
    mutuamente exclusivo
  • information technology and data processing
    sich mißtrauende Prozesse / einander mißtrauende Prozesse
    pt
    processos suspeitos mutuamente
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mit einander verbundene Teile
    pt
    blocos agrupados
  • land transport
    mit einander verbundene Teile
    pt
    blocos agrupados
  • information technology and data processing
    einander mißtrauende Teilsysteme / einander mißtrauende Subsysteme
    pt
    subsistemas com desconfiança mútua
  • building and public works
    einander ausschließende Vorhaben
    pt
    projetos incompatíveis
  • statistics / SCIENCE
    einander ausschließende Ereignisse
    pt
    acontecimentos mutuamente exclusivos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    einander widersprechende Entscheidungen
    pt
    decisões contraditórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
einander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einander [visualizado em 2026-06-27 21:22:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    einander ausschließend
    pt
    mutuamente exclusivo
  • information technology and data processing
    sich mißtrauende Prozesse / einander mißtrauende Prozesse
    pt
    processos suspeitos mutuamente
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    mit einander verbundene Teile
    pt
    blocos agrupados
  • land transport
    mit einander verbundene Teile
    pt
    blocos agrupados
  • information technology and data processing
    einander mißtrauende Teilsysteme / einander mißtrauende Subsysteme
    pt
    subsistemas com desconfiança mútua
  • building and public works
    einander ausschließende Vorhaben
    pt
    projetos incompatíveis
  • statistics / SCIENCE
    einander ausschließende Ereignisse
    pt
    acontecimentos mutuamente exclusivos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    einander widersprechende Entscheidungen
    pt
    decisões contraditórias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
einander – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einander [visualizado em 2026-06-27 21:22:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos