ein|führen

Outros exemplos de uso

• statistics / FINANCE
  Gesamteinfuhr / Einfuhren insgesamt

  pt

  importação total
• EU customs procedure
  indirekte Einfuhren

  pt

  importações indiretas
• ECONOMICS
  endgültige Einfuhren

  pt

  importações definitivas
• ECONOMICS
  vorübergehende Einfuhren

  pt

  importações temporárias
• preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
  begünstigte Einfuhr / praeferenzielle Einfuhren / Präferenzeinfuhr

  pt

  importações preferenciais
• statistics
  Einfuhren fester Brennstoffe

  pt

  importações de combustíveis sólidos
• land transport / FINANCE / TRANSPORT
  Bestimmungsort der Einfuhren

  pt

  local de destino das importações
• preparation for market / FINANCE
  autonom liberalisierte Einfuhren

  pt

  importações liberalizadas por via autónoma
• import policy / forestry / deforestation
  importierte Entwaldung / mit Entwaldung verbundene Einfuhren

  pt

  desflorestação importada
• preparation for market
  vorherige Überwachung der Einfuhren

  pt

  vigilância prévia das importações
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Saldo zwischen Einfuhren und Ausfuhren

  pt

  saldo de diferença entre importações e exportações
• ECONOMICS
  Institution zur Förderung der Einfuhren

  pt

  organismo de promoção das importações
• preparation for market
  nachträgliche Überwachung der Einfuhren

  pt

  vigilância a posteriori das importações
• FINANCE / taxation
  Arbitrio auf die Erzeugung und die Einfuhren / APIM

  pt

  arbítrio sobre a produção e sobre as importações, APIM
• ECONOMICS
  Werte der Einfuhren in Preisen des Basisjahres

  pt

  valores das importações, reavaliadas a preços do ano base
• electronics and electrical engineering
  System für die Registrierung der Einfuhren von Rohöl

  pt

  sistema de registo das importações de petróleo bruto
• ECONOMICS
  in der Währung eines dritten Landes bezahlte Einfuhren

  pt

  importações pagas em divisas de um país terceiro
• ECONOMICS
  Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören

  pt

  bens não incluídos nas exportações ou nas importações
• FINANCE
  bei Einfuhren Zahlungs- und Transferbeschraenkungen anwenden

  pt

  aplicar restrições cambiais aos pagamentos e às transferências relativas às importações
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren aus bestimmten Drittländern

  pt

  Comité Consultivo do regime comum aplicável às importações de certos países terceiros
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern

  pt

  Comité Consultivo de defesa contra as importações que são objeto de dumping de países não membros da CE
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern

  pt

  Comité Consultivo da defesa contra as importações que são objeto de subvenções de países não membros da CE
• EUROPEAN UNION
  Beratender Ausschuss für den befristeten warenspezifischen Schutzmechanismus für die Einfuhren mit Ursprung in der Volksrepublik China

  pt

  Comité Consultivo do mecanismo de salvaguarda transitório aplicável especificamente a importação de determinados produtos originários da República Popular da China
• EUROPEAN UNION
  Ausschuss für die gemeinsame Regelung der Einfuhren von Textilwaren aus bestimmten Drittländern, die nicht unter bilaterale Abkommen, Protokolle, andere Vereinbarungen fallen / Textilausschuss (autonome Regelung)

  pt

  Comité dos Têxteis (regime autónomo), Comité do regime comum aplicável as importações de produtos têxteis de determinados países terceiros, não abrangidas por acordos, protocolos ou outros convénios bilaterais
• trading operation / statistics
  Einfuhr

  pt

  importações
• chemistry
  Einfuhr

  pt

  importação
• ECONOMICS
  Cif-Einfuhren

  pt

  importações CIF
• international trade / taxation
  Ort der Einfuhr / Einfuhrort

  pt

  lugar de importação de bens
• FINANCE
  gedumpte Einfuhr

  pt

  importação objeto de dumping
• import / goods and services / tariff policy / taxation
  Einfuhr eines Gegenstands / Einfuhr von Waren / Einfuhr von Gegenständen

  pt

  importação de um bem, importação de uma mercadoria
• customs regulations
  vorzeitige Einfuhr

  pt

  importação antecipada
• TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einfuhr von Kaffee

  pt

  importação de café
• statistics
  Import und Export / Einfuhr und Ausfuhr

  pt

  importações e exportações
• FINANCE
  Einfuhrsperre / Einfuhrstopp / Einfuhrverbote / Verbot bei der Einfuhr

  pt

  proibições à importação, proibição da importação
• ECONOMICS
  Einfuhr aus EG-Ländern

  pt

  importações provenientes da Comunidade
• tariff policy / EU customs procedure
  voruebergehende Einfuhr / vorübergehende Verwendung / Verfahren der vorübergehenden Verwendung

  pt

  ATA, importação temporária
• TRADE / competition policy
  subventionierte Einfuhr

  pt

  importação subvencionada, importação objeto de subvenções
• FINANCE / TRANSPORT
  Einfuhr in Teilsendungen

  pt

  importação escalonada
• preparation for market / ECONOMICS
  lizenzpflichtige Einfuhr

  pt

  importação efetuada sob licença
• trade / nuclear energy
  Einfuhr von Kernmaterial

  pt

  importação de materiais nucleares
• FINANCE
  Subvention bei der Einfuhr

  pt

  subsídio à importação
• preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Einfuhr- und Vorratsstelle

  pt

  transitário
• taxation
  Freigrenze bei der Einfuhr

  pt

  franquia na importação
• preparation for market / communications / FINANCE
  Abschöpfung bei der Einfuhr

  pt

  direito nivelador à importação
• taxation
  Besteuerung bei der Einfuhr

  pt

  tributação na importação
• FINANCE
  Sperrfrist fuer die Einfuhr

  pt

  período de importação proibida
• tariff policy / World Trade Organisation / international trade / anti-dumping legislation
  Mindesteinfuhrpreis / Mindestpreis fuer die Einfuhr / Mindestpreis für die Einfuhr

  pt

  preço mínimo de importação, preço mínimo à importação
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  Beschränkung bei der Einfuhr

  pt

  restrição da importação
• FINANCE
  Zusatzzoelle bei der Einfuhr

  pt

  direitos adicionais aplicáveis à importação
• taxation
  Mehrwertsteuer bei der Einfuhr

  pt

  IVA na importação