- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
1.
(leicht)
simples, fácil
das ist einfach
(isso) é simples
das ist nicht so einfach
não é assim tão simples
2.
(nicht doppelt)
simples; (Fahrt, Fahrkarte) só de ida
3.
(bescheiden)
simples, modesto
advérbio
de forma simples, simplesmente
partícula
das ist doch einfach dumm
(emphatisch) isso é pura estupidez das ist einfach unmöglich
isso é pura e simplesmente impossível
ich verstehe das einfach nicht
eu simplesmente não percebo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSeinfachptvinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfachptcorrente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfachptsingelo
- data processing / information technology and data processingeinfachptbaixo da gama
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGelee einfach / Gelees (pl.)ptgelatina
- iron, steel and other metal industrieseinfach gewalztptlaminado simples
- medical scienceStiftkrone einfachptdente pivô simples
- mechanical engineeringeinfach wirkende Pumpeptbomba de simples efeito, bomba de efeito simples
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceseinfach wirkende Scherepttesoura de efeito simples
- chemical compoundeinfach gekrümmte Schaleptrevestimento com curvatura simples
- materials technologyeinfach beleistete Kisteptcaixa com cinta de reforço
- communicationseinfach gerichteter Impulsptimpulso unidirecional
- mechanical engineering / earth sciencesZylinderschaufel / einfach gekruemmte Schaufelptpá cilíndrica, pá de curvatura simples
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeinfach belegter Schornsteinptconduta por fogo
- food chemistry / foodstuffeinfach ungesättigte Fettsäureptácido gordo moninsaturado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfach wirkender Rückenstäuberptpolvilhador de dorso simples
- statisticseinfach centroider Versuchsplanptdelineamento simplex-centroide
- documentation / information technology and data processingeinfach strukturierter Thesauruspttesauro de estrutura simples
- building and public workseinfach gekrümmte Bogenstaumauerptbarragem abóbada de simples curvatura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkende Zweibeckenanlageptciclo de duas bacias e simples efeito
- LAWPatent,das einfach eingetragen wirdptpatente de registo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgemeinsamer einfach belegter Schornsteinptconduta por fogo
- health policy / pharmaceutical industrygroße und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST) / groß angelegte und einfach konzipierte Studieptensaio simples de grandes dimensões
- statisticseinfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöckeptblocos com ligação triangular simples ou dupla, blocos com conexão triangular simples ou dupla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeinfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltriebptcompressor alternativo de pistão de simples efeito
- iron, steel and other metal industrieseinfach zu handhabende,vorgekerbte Öffnungsvorrichtungptsistema estriado de fácil abertura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEbbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstromptciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklusptciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
- EU Emissions Trading Schemeeinfache Wareptmercadoria simples
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- industrial structureseinfache Nahtptcostura simples
- land transport / building and public works / TRANSPORTeinfache Fugeptjunta simples
- cost of borrowingeinfacher Zinsptjuro simples
- information technology and data processingGrundname / einfacher Nameptnome simples
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseinfache Dicke / EDptvidraça de espessura fina
- data processing / information technology and data processingeinfacher Nameptnome simples
- TRANSPORTeinfacher Sitzptassento simples
- land transport / TRANSPORTeinfache Fahrtpttrajeto simples, ida
- ECONOMICSeinfache Güterptprodutos simples
- crop productionEinfach-Hybridepthíbrido simples
- health controleinfaches Laborptlaboratório de base
- industrial structureseinfaches Kreuz / Kopfkreuzptcordão da cruz, cordão divisor da teia
- industrial structuresEinfach-Krempel / Eintrommel-Krempelptcarda simples, carda com um tambor
- industrial structuresEinfach-Cotoniaptabridor de lã com um cilindro
- medical scienceeinfache Phobieptfobia simples
- electronics and electrical engineering / road transporteinfache Leuchteptluz simples
- data processing / information technology and data processingEinzelfehler / Einfachfehler / einfacher Fehlerpterro simples
- statisticsboolsche Variable / einfacher Faktorptacontecimento booliano, evento booliano, acontecimento simples, evento simples
- chemical compoundeinfache Faltung / Spundwandprofilptranhuras simples, relevos simples
- industrial structureseinfache Bindung / Single tieptarmado simples do jacquard
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
einfach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einfach [visualizado em 2026-06-27 15:02:03].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSeinfachptvinho de pasto, vinho de mesa, vinho de consumo, vinho corrente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfachptcorrente
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfachptsingelo
- data processing / information technology and data processingeinfachptbaixo da gama
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGelee einfach / Gelees (pl.)ptgelatina
- iron, steel and other metal industrieseinfach gewalztptlaminado simples
- medical scienceStiftkrone einfachptdente pivô simples
- mechanical engineeringeinfach wirkende Pumpeptbomba de simples efeito, bomba de efeito simples
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied scienceseinfach wirkende Scherepttesoura de efeito simples
- chemical compoundeinfach gekrümmte Schaleptrevestimento com curvatura simples
- materials technologyeinfach beleistete Kisteptcaixa com cinta de reforço
- communicationseinfach gerichteter Impulsptimpulso unidirecional
- mechanical engineering / earth sciencesZylinderschaufel / einfach gekruemmte Schaufelptpá cilíndrica, pá de curvatura simples
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeinfach belegter Schornsteinptconduta por fogo
- food chemistry / foodstuffeinfach ungesättigte Fettsäureptácido gordo moninsaturado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeinfach wirkender Rückenstäuberptpolvilhador de dorso simples
- statisticseinfach centroider Versuchsplanptdelineamento simplex-centroide
- documentation / information technology and data processingeinfach strukturierter Thesauruspttesauro de estrutura simples
- building and public workseinfach gekrümmte Bogenstaumauerptbarragem abóbada de simples curvatura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkende Zweibeckenanlageptciclo de duas bacias e simples efeito
- LAWPatent,das einfach eingetragen wirdptpatente de registo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundgemeinsamer einfach belegter Schornsteinptconduta por fogo
- health policy / pharmaceutical industrygroße und einfach konzipierte Studie (large simple trial, LST) / groß angelegte und einfach konzipierte Studieptensaio simples de grandes dimensões
- statisticseinfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöckeptblocos com ligação triangular simples ou dupla, blocos com conexão triangular simples ou dupla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundeinfach wirkender Hubkolbenverdichter mit Kurbeltriebptcompressor alternativo de pistão de simples efeito
- iron, steel and other metal industrieseinfach zu handhabende,vorgekerbte Öffnungsvorrichtungptsistema estriado de fácil abertura
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringEbbstrom-Zyklus / einfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Ebbstromptciclo de simples efeito na maré vazante, ciclo de simples efeito na maré descendente
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringeinfach wirkendes Kraftwerk zur Energiegewinnung nur bei Flutstrom / Flutstrom-Zyklusptciclo de simples efeito na maré montante, ciclo de simples efeito na maré enchente
- EU Emissions Trading Schemeeinfache Wareptmercadoria simples
- natural and applied sciencesreiner Sinuston / einfacher Ton / reiner Ton / sinusförmiger Schallptsom puro
- industrial structureseinfache Nahtptcostura simples
- land transport / building and public works / TRANSPORTeinfache Fugeptjunta simples
- cost of borrowingeinfacher Zinsptjuro simples
- information technology and data processingGrundname / einfacher Nameptnome simples
- iron, steel and other metal industries / industrial structureseinfache Dicke / EDptvidraça de espessura fina
- data processing / information technology and data processingeinfacher Nameptnome simples
- TRANSPORTeinfacher Sitzptassento simples
- land transport / TRANSPORTeinfache Fahrtpttrajeto simples, ida
- ECONOMICSeinfache Güterptprodutos simples
- crop productionEinfach-Hybridepthíbrido simples
- health controleinfaches Laborptlaboratório de base
- industrial structureseinfaches Kreuz / Kopfkreuzptcordão da cruz, cordão divisor da teia
- industrial structuresEinfach-Krempel / Eintrommel-Krempelptcarda simples, carda com um tambor
- industrial structuresEinfach-Cotoniaptabridor de lã com um cilindro
- medical scienceeinfache Phobieptfobia simples
- electronics and electrical engineering / road transporteinfache Leuchteptluz simples
- data processing / information technology and data processingEinzelfehler / Einfachfehler / einfacher Fehlerpterro simples
- statisticsboolsche Variable / einfacher Faktorptacontecimento booliano, evento booliano, acontecimento simples, evento simples
- chemical compoundeinfache Faltung / Spundwandprofilptranhuras simples, relevos simples
- industrial structureseinfache Bindung / Single tieptarmado simples do jacquard
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
einfach – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einfach [visualizado em 2026-06-27 15:02:03].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: