verbo transitivo
(irregular)
1.
(Leiche) enterrar, sepultar; (Gegenstand) meter na terra, enterrar, esconder enterrando
2.
(Pfahl) fixar na terra, cravar na terra
3.
(Pflanzen) plantar
4.
formal (eingravieren)
gravar, burilar
verbo pronominal
(irregular)
1.
cavar, escavar
2.
MILITAR entrincheirar-se
3.
figurado ficar gravado
das hat sich in sein Gedächtnis eingegraben
isso ficou gravado na sua memória
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTVergraben / Eingrabenptenterramento, armazenamento subterrâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEingraben von Stallmistptincorporação de estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eingraben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eingraben [visualizado em 2026-07-31 07:55:36].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTVergraben / Eingrabenptenterramento, armazenamento subterrâneo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESEingraben von Stallmistptincorporação de estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
eingraben – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/eingraben [visualizado em 2026-07-31 07:55:36].