ein|reisen

Outros exemplos de uso

• migration
  irreguläre Ankünfte / irreguläre Einreisen

  pt

  chegadas irregulares
• Law on aliens
  Mehrfachvisum / Sichtvermerk für mehrere Einreisen / Visum für die mehrfache Einreise

  pt

  visto múltiplo, visto de múltiplas entradas, Visto para várias entradas, visto para uma ou mais entradas
• private international law / INTERNATIONAL RELATIONS
  für zwei Einreisen ausgestelltes Visum / Visum für die zweimalige Einreise

  pt

  visto de entrada dupla
• migration
  für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk

  pt

  visto de curta estadia
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Person,die als in der Ausbildung Stehende einreisen darf

  pt

  pessoa admitida como estagiário
• Law on aliens
  Einreise / Einreise in das Hoheitsgebiet

  pt

  entrada no território
• right of asylum / migration
  unerlaubte Einreise / rechtswidrige Einreise / illegale Einreise / illegaler Grenzübertritt

  pt

  passagem ilegal da fronteira, entrada ilegal, passagem não autorizada da fronteira
• Law on aliens
  unrechtmäßige Einreise / materiell rechtswidrige Einreise / unerlaubte Einreise / illegale Einreise

  pt

  entrada irregular no território, entrada ilegal no território
• offence / migration / area of freedom, security and justice
  illegale Einreise / irreguläre Einreise

  pt

  passagem não autorizada da fronteira, entrada irregular, entrada ilegal
• right of asylum / migration
  unerlaubte Einreise

  pt

  entrada ilegal
• Law on aliens
  Anzeige der Einreise

  pt

  declaração de entrada
• European Union / migration / border control
  Einreise-/Ausreisesystem / EES

  pt

  SES, Sistema de Entrada/Saída
• EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
  Einreisebeschränkung / Beschränkung der Einreise

  pt

  restrição de admissão
• migration
  Mitgliedstaat der ersten Einreise / Mitgliedstaat der Einreise

  pt

  Estado-Membro de primeira chegada, Estado-Membro de primeira entrada
• health / travel
  Screening bei der Einreise

  pt

  rastreio à entrada
• migration / public safety
  Kontrolle bei der Einreise

  pt

  controlo à entrada
• migration / European Union
  Einreisevoraussetzungen / Bedingungen für die Einreise

  pt

  condições de entrada
• administrative law / POLITICS
  Motiv der illegalen Einreise

  pt

  motivo da entrada ilegal
• administrative law / POLITICS
  illegale Einreise einer Person

  pt

  entrada ilegal de uma pessoa
• Criminal law / Law on aliens
  Schleusung von Migranten / Beihilfe zur illegalen Einwanderung / Beihilfe zur illegalen Einreise

  pt

  Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
• migration / international law
  für eine Einreise ausgestelltes Visum / Visum für die einmalige Einreise

  pt

  visto de entrada única
• international law / migration
  Visum für die mehrfache Einreise

  pt

  visto de entradas múltiplas
• administrative law / POLITICS
  Ersuch um vorübergehende Einreise

  pt

  solicitar autorização de entrada temporária
• EUROPEAN UNION / LAW
  Recht auf Einreise und Aufenthalt

  pt

  direito de entrada e de permanência
• Law on aliens
  rechtmäßige Einreise in das Inland / ordnungsgemäße Einreise in das Inland / ordnungsgemäße Einreise in das Hoheitsgebiet

  pt

  entrada regular no território
• administrative law / migration
  Antrag auf Einreise in das Hoheitsgebiet

  pt

  pedido de acesso ao território
• administrative law / POLITICS
  Einreise zur Ausübung einer Beschäftigung

  pt

  admissão a fim de aí obterem emprego
• administrative law / POLITICS
  für die Einreise verantwortliche vertragspartei

  pt

  parte contratante responsável pela entrada
• administrative law / LAW / rights and freedoms
  Unterbindung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise / Bekämpfung der Beihilfe zur unerlaubten Einreise

  pt

  prevenção do auxílio à entrada
• Law on aliens
  Einreisevoraussetzung / Voraussetzung für die Einreise in das Hoheitsgebiet / Voraussetzung für die Einreise in das Bundesgebiet

  pt

  requisito de entrada no território nacional, condição de entrada no território nacional
• administrative law / migration
  Einreise von Drittstaatsangehörigen über die Außengrenze

  pt

  nacional de país terceiro que atravesse a fronteira externa
• administrative law / POLITICS
  die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen

  pt

  preencher as condições de entrada ou de estadia
• LAW / migration
  Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt und die mehrfache Einreise

  pt

  visto de circulação
• EUROPEAN UNION / LAW
  Maßnahmen hinsichtlich der Einreise in den Binnenmarkt und des Personenverkehrs im Binnenmarkt

  pt

  medidas relativas à entrada e à circulação de pessoas no mercado interno
• directive (EU) / migration
  Richtlinie über die Blaue Karte EU / Richtlinie 2009/50/EG vom 25. Mai 2009 über die Bedingungen für die Einreise und den Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen zur Ausübung einer hochqualifizierten Beschäftigung / Hochqualifizierten-Richtlinie der Europäischen Union / Richtlinie über die Blaue Karte

  pt

  Diretiva 2009/50/CE do Conselho relativa às condições de entrada e de residência de nacionais de países terceiros para efeitos de emprego altamente qualificado, Diretiva Cartão Azul UE
• offence / international agreement
  Vereinbarung über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des internationalen Terrorismus, der internationalen organisierten Kriminalität, des illegalen Suchtgifthandels und der illegalen Einreise

  pt

  Acordo de cooperação para a luta contra o terrorismo internacional, a criminalidade organizada, o tráfico e o comércio ilícito de droga