- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
(irregular)
sein
1.
(Fahrzeug) entrar [in +acusativo, em/para]
, subir [in +acusativo, para]
in den Bus einsteigen
entrar no autocarro
2.
coloquial (sich beteiligen)
participar, envolver-se [in +acusativo, em]
, fazer parte [in +acusativo, de]
, juntar-se [in +acusativo, a]
investir dois milhões
auf eine Frage einsteigen
reagir a uma pergunta
in die Politik einsteigen
meter-se na política
in ein Geschäft einsteigen
entrar/meter-se num negócio
mit zwei Millinen einsteigen
contribuir/entrar com dois milhões
3.
(einbrechen)
assaltar subir a varanda para assaltar a casa
über den Balkon in das Haus einsteigen
entrar em casa através da varanda
4.
DESPORTO atacar
hart ansteigen
atacar de forma violenta
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / European UnionEinsteigenptembarque
- LAW / land transport / TRANSPORTEinsteigenptembarque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einsteigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einsteigen [visualizado em 2026-06-15 19:16:29].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / European UnionEinsteigenptembarque
- LAW / land transport / TRANSPORTEinsteigenptembarque
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
einsteigen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einsteigen [visualizado em 2026-06-15 19:16:29].
