hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Partie
plural: Partien
1.
parte feminino
die obere/untere Part
a parte de cima/baixo
2.
(Spiel, Sport) partida feminino
eine Partie Billard gewinnen
ganhar uma partida de bilhar
eine gute/schlechte Partie liefern
jogar bem/mal numa partida
3.
(Musik) voz feminino; (Theater) papel masculino
4.
(Ehepartner) partido masculino
eine gute Partie machen
arranjar um bom partido
5.
antiquado (Ausflug) excursão feminino, passeio masculino
6.
(von Waren) lote masculino
7.
Áustria (Arbeiter) grupo masculino de trabalhadores
da bin ich mit von der Partie!
contem comigo!
mit von der Partie sein
participar, ir também

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / production / consumption
    Herstellungslos / Partie / Herstellungsposten
    pt
    lote
  • life sciences / crop production
    Partie
    pt
    lote
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Los / Sendung / Partie
    pt
    lote
  • trade / forestry
    Partie / Los
    pt
    partida, lote
  • land transport / TRANSPORT
    Partie / Los
    pt
    lote
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Commis de partie
    pt
    ajudante de cozinha
  • means of communication
    Partie eines Buches
    pt
    livros em quantidade
  • means of communication
    eine Partie bestellen
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • earth sciences
    Partie Haushaltsgeräte
    pt
    lote de aparelhos domésticos
  • seed / means of agricultural production / root crop / potato
    Bezugsnummer der Partie
    pt
    número de referência do lote
  • FINANCE / TRANSPORT
    Rücksendung einer Partie
    pt
    reexpedição de lotes
  • medical science
    Beschlagnahmung einer Partie
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zurückweisung von Partien
    pt
    rejeição de lotes
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Finanzierung von Parteien und Stiftungen
    pt
    Unidade do Financiamento dos Partidos Políticos e das Fundações Políticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Partie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Partie [visualizado em 2026-06-10 08:19:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • trade / production / consumption
    Herstellungslos / Partie / Herstellungsposten
    pt
    lote
  • life sciences / crop production
    Partie
    pt
    lote
  • preparation for market / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    Los / Sendung / Partie
    pt
    lote
  • trade / forestry
    Partie / Los
    pt
    partida, lote
  • land transport / TRANSPORT
    Partie / Los
    pt
    lote
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Commis de partie
    pt
    ajudante de cozinha
  • means of communication
    Partie eines Buches
    pt
    livros em quantidade
  • means of communication
    eine Partie bestellen
    pt
    comprar, encomendar em quantidade
  • earth sciences
    Partie Haushaltsgeräte
    pt
    lote de aparelhos domésticos
  • seed / means of agricultural production / root crop / potato
    Bezugsnummer der Partie
    pt
    número de referência do lote
  • FINANCE / TRANSPORT
    Rücksendung einer Partie
    pt
    reexpedição de lotes
  • medical science
    Beschlagnahmung einer Partie
    pt
    rejeição do lote
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Zurückweisung von Partien
    pt
    rejeição de lotes
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Finanzierung von Parteien und Stiftungen
    pt
    Unidade do Financiamento dos Partidos Políticos e das Fundações Políticas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Partie – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Partie [visualizado em 2026-06-10 08:19:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre