- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(unterbringen)
colocar, instalar [in +acusativo, em]
, enviar [in +acusativo, para]
; (Krankenhaus, Anstalt) internar, hospitalizar [in +acusativo, em]
in eine Wohnung einweisen
atribuir um alojamento
jemanden in ein Amt einweisen
conferir posse de um lugar a alguém
2.
(einführen)
iniciar, instruir [in +acusativo, em]
jemanden in eine Aufgabe einweisen
mostrar a alguém o que tem de fazer
3.
(dirigieren)
dirigir [in +acusativo, para]
den Fahrer in eine Parklücke einweisen
mandar o condutor para um lugar livre
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicein eine Planstelle einweisenptcolocar num lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
einweisen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einweisen [visualizado em 2026-06-27 20:17:58].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil servicein eine Planstelle einweisenptcolocar num lugar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
einweisen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/einweisen [visualizado em 2026-06-27 20:17:58].
