- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(finden, ausfindig machen)
descobrir
Columbus entdeckte Amerika
Colombo descobriu a América
er entdeckte eine neue Krankheit
ele descobriu uma nova doença
jemanden entdecken
descobrir alguém
2.
(aufspüren)
detetar, descobrir
wir haben eine neue Künstlerin entdeckt
descobrimos uma nova artista
hast du den Fehler entdeckt?
descobriste/detetaste o erro?
3.
antiquado (enthüllen)
revelar, desvendar
jemadem etwas entdecken
revelar alguma coisa a alguém
verbo pronominal
antiquado revelar-se
sich jemadem entdecken
abrir-se com alguém
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSOrte abseits der Autobahnen entdeckenptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- medical scienceNeigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdeckenptenviesamento por casos de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
entdecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/entdecken [visualizado em 2026-08-08 17:02:54].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSOrte abseits der Autobahnen entdeckenptexplorar as zonas afastadas das autoestradas
- medical scienceNeigung in Filteruntersuchungen,Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer häufiger zu entdeckenptenviesamento por casos de longa duração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
entdecken – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/entdecken [visualizado em 2026-08-08 17:02:54].
