- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
(irregular)
1.
(zugänglich machen)
tornar acessível; (Land, Bodenschätze, Quelle) explorar; (Bau) urbanizar; (Märkte) abrir, desenvolver
jemandem ein Geheimnis erchließen
figurado revelar um segredo a alguém
2.
(folgern)
deduzir
etwas aus Andeutungen erschliessen
deduzir alguma coisa a partir de insinuações
verbo pronominal
(irregular)
1.
formal abrir-se desabafar com alguém
sich jemandem erschließen
abrir-se com alguém
sich schwer erschließen
ser difícil de compreender
2.
formal (Blüten) desabrochar
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONein Gebiet erschließenpt"desencravar" uma região
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erschließen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erschließen [visualizado em 2026-06-28 10:10:34].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNIONein Gebiet erschließenpt"desencravar" uma região
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
erschließen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erschließen [visualizado em 2026-06-28 10:10:34].
