verbo transitivo
dar, conceder, conferir castigar conceder plenos poderes aconselhar alguém dar aulas
Auskünfte erteilen
fornecer informações
eine Genehmigung erteilen
conceder uma autorização
eine Strafe erteilen
punir
eine Vollmacht erteilen
passar uma procuração
jemandem das Wort erteilen
dar a palavra a alguém
jemandem einen Auftrag erteilen
atribuir um trabalho a alguém
jemandem einen Befehl erteilen
dar uma ordem a alguém
jemandem einen Rat erteilen
dar um conselho a alguém
Unterricht erteilen
ensinar
O particípio passado é formado sem ge-
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketAuftrag erteilenptcomissionar
- parliamentary proceedings / European Parliamentdas Wort erhalten / das Wort erteilenptfazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erteilen [visualizado em 2026-08-04 02:14:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- preparation for marketAuftrag erteilenptcomissionar
- parliamentary proceedings / European Parliamentdas Wort erhalten / das Wort erteilenptfazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
erteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erteilen [visualizado em 2026-08-04 02:14:50].