-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
dar, conceder, conferir
Auskünfte erteilen
fornecer informações
eine Genehmigung erteilen
conceder uma autorização
eine Strafe erteilen
punir
castigar
eine Vollmacht erteilen
passar uma procuração
conceder plenos poderes
jemandem das Wort erteilen
dar a palavra a alguém
jemandem einen Auftrag erteilen
atribuir um trabalho a alguém
jemandem einen Befehl erteilen
dar uma ordem a alguém
jemandem einen Rat erteilen
dar um conselho a alguém
aconselhar alguém
Unterricht erteilen
ensinar
dar aulas
O particípio passado é formado sem ge-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    Auftrag erteilen
    pt
    comissionar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    das Wort erhalten / das Wort erteilen
    pt
    fazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Entlastung erteilen
    pt
    concessão de quitação
  • administrative law
    einen Auftrag erteilen / einen Auftrag vergeben
    pt
    celebrar um contrato
  • mechanical engineering
    zuschieben / weiterschalten / schalten / einen Vorschub erteilen / vorschieben
    pt
    avançar, fazer avançar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    den Sichtvermerk erteilen
    pt
    visar
  • LAW
    eine Unterlizenz erteilen
    pt
    conceder uma sublicença
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    seinen Sichtvermerk erteilen
    pt
    conceder o visto, apor o visto
  • administrative law
    zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
    pt
    aprovar o processo de concurso
  • FINANCE / budget
    Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen / Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação quanto à execução do orçamento
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erteilen [visualizado em 2026-08-04 02:14:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    Auftrag erteilen
    pt
    comissionar
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    das Wort erhalten / das Wort erteilen
    pt
    fazer intervenções, conceder o direito ao uso da palavra
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Entlastung erteilen
    pt
    concessão de quitação
  • administrative law
    einen Auftrag erteilen / einen Auftrag vergeben
    pt
    celebrar um contrato
  • mechanical engineering
    zuschieben / weiterschalten / schalten / einen Vorschub erteilen / vorschieben
    pt
    avançar, fazer avançar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    den Sichtvermerk erteilen
    pt
    visar
  • LAW
    eine Unterlizenz erteilen
    pt
    conceder uma sublicença
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    seinen Sichtvermerk erteilen
    pt
    conceder o visto, apor o visto
  • administrative law
    zu den Ausschreibungsunterlagen Zustimmung erteilen
    pt
    aprovar o processo de concurso
  • FINANCE / budget
    Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen / Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação quanto à execução do orçamento
  • ECONOMICS / FINANCE / budget
    Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    der Kommission Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
    pt
    dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
erteilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/erteilen [visualizado em 2026-08-04 02:14:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya