ertragen

Outros exemplos de uso

• criminal law
  Einziehung von Erträgen aus Straftaten

  pt

  declaração de perda do produto do crime
• taxation / multinational enterprise
  substanzbasierte Freistellung von Erträgen

  pt

  exclusão de rendimentos com base na substância
• criminal law
  Sicherstellung von Erträgen aus Straftaten

  pt

  apreensão do produto do crime
• international agreement / criminal law
  Übereinkommen über Geldwäsche sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten / Geldwäsche-Übereinkommen

  pt

  Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
• international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
  Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten

  pt

  Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
• crop yield
  Anbauertrag / Ernteertrag / Ertrag / landwirtschaftlicher Ertrag

  pt

  rendimento das culturas
• income / accounting
  Erträgnisse / Erträge / Ertrag

  pt

  resultados, receitas, ganhos
• accounting
  Ertrag / Gesamtumsatz / Einnahmen

  pt

  receita
• cotton / crop yield
  Ertrag / Baumwollertrag

  pt

  rendimento do algodão, rendimento
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ernteertrag / Ertrag / Ernte

  pt

  exploração dos produtos florestais
• preparation for market
  Kasseneinnahmen / Erloes / Ertrag

  pt

  produto
• industrial structures
  Ertrag / Ausbeute / Rendement

  pt

  rendimento da lã lavada a fundo
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  Ertrag / Wasserverteilung

  pt

  distribuição de água
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ertrag

  pt

  carga
• electronics and electrical engineering
  Ertrag / Ausbeute / Leistungsrate

  pt

  rendimento
• medical science
  Erträge

  pt

  proveitos e ganhos
• ECONOMICS
  hoher Ertrag

  pt

  rendimento elevado
• preparation for market
  Skonto-Ertrag

  pt

  desconto obtido
• ECONOMICS
  niedriger Ertrag / geringer Ertrag

  pt

  rendimento baixo
• natural environment / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Biomasse-Ertrag

  pt

  rendimento em biomassa
• ECONOMICS
  sinkender Ertrag / abnehmender Ertrag

  pt

  rendimento decrescente
• preparation for market
  neutrale Erträge

  pt

  rendimentos diversos
• FINANCE
  sonstige Erträge

  pt

  outras fontes
• FINANCE
  laufender Ertrag

  pt

  taxa de rendimento nominal
• FINANCE
  erwarteter Ertrag / erwarteter Gewinn

  pt

  rendimento esperado
• earth sciences / life sciences
  kapillarer Ertrag

  pt

  vazão capilar
• ECONOMICS
  Ertrag je Einheit

  pt

  rendimento por unidade
• ECONOMICS
  steigender Ertrag

  pt

  rendimento crescente
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
  effektiver Ertrag

  pt

  carga efetiva
• tax on income
  steuerbarer Ertrag

  pt

  receita tributável
• preparation for market / ECONOMICS
  Ertrag und Aufwand

  pt

  receitas e gastos
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  nachhaltiger Ertrag / Nachhaltigkeit

  pt

  rendimento continuado, rendimento sustentado
• ENVIRONMENT
  Ertrag (ökonomisch)

  pt

  rendimento (economia)
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  aussetzender Ertrag

  pt

  produção intermitente/não sustentada
• FINANCE
  sonstige Forderungen / antizipative Aktiva / antizipativer Ertrag

  pt

  receita com proveito diferido, receita antecipada, proveito a receber
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  tatsächlich erzielter Ertrag / tatsächlicher Ertrag

  pt

  rendimento real
• ECONOMICS
  individueller Ertrag

  pt

  rendimento per capita
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  agronomischer Ertrag

  pt

  rendimento agronómico
• communications
  betriebliche Erträge / Betriebserträge

  pt

  receitas comuns
• criminal law / FINANCE
  Vermögenswerte aus Straftaten / durch Straftaten erlangtes Vermögen / Erträge aus Straftaten

  pt

  ativos de origem criminosa, bens de origem criminosa
• FINANCE
  ausgeschüttete Einkünfte / ausgeschüttete Erträge

  pt

  rendimento distribuído
• preparation for market / communications
  Ertrag aus Mietleitung / Teilnehmeranschlußeinnahmen

  pt

  receita do aluguer de linha
• criminal law
  Erträge aus Straftaten

  pt

  relativa à perda de produtos, instrumentos e bens relacionados com o crime
• preparation for market
  periodenfremde Erträge

  pt

  correções relativas a exercícios anteriores
• land transport / TRANSPORT
  verkehrsfremde Erträge

  pt

  receita não gerada pelo tráfego
• statistics
  Lohn pro Basisperiode / Ertrag pro Basisperiode

  pt

  salário no período base, ganhos no período base
• land transport / TRANSPORT
  Ertrag aus Konzessionen

  pt

  receita de concessões
• financing and investment
  Erträge aus Forderungen

  pt

  rendimentos de créditos
• preparation for market / FINANCE
  Ertrag der Beteiligungen / Ertrag der dauernden Beteiligungen

  pt

  ganhos de participações financeiras permanentes, participações financeiras
• preparation for market
  außerordentlicher Ertrag

  pt

  lucro eventual, lucro fortuito, lucro excecional