erzeugen

Outros exemplos de uso

• communications
  Takt erzeugen

  pt

  gerar temporização
• data processing / information technology and data processing
  Erzeugen einer Farbe / Erstellen einer Farbe

  pt

  criação de uma cor
• communications policy / information technology and data processing
  Alarmsignale erzeugen

  pt

  gerar alarmes
• information technology and data processing
  Baustein zum Erzeugen von Zeichen

  pt

  circuito de geração de carateres, gerador de carateres
• information technology and data processing
  Erzeugen von graphischen Symbolen

  pt

  geração de símbolos gráficos
• earth sciences / information technology and data processing
  Erzeugen für den Bildschirmspeicher

  pt

  geração da memória em ecrã catódico
• communications / information technology and data processing
  Erzeugen eines magnetischen Momentes

  pt

  sistema de binário magnético
• INDUSTRY
  Kessel für überhitztes Wasser / Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser

  pt

  caldeira denominada de «água sobreaquecida»
• information technology and data processing
  Baustein zur Anzeigenkontrolle und zum Erzeugen von Zeichen

  pt

  circuito de visualização de carateres
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Nebelgeraete erzeugen Nebelwolken gegen schaedliche Frosteinwirkungen

  pt

  os nebulizadores produzem nuvens de partículas de água para proteção contra geadas
• ECONOMICS
  Produktionsbereiche,die Waren und marktbestimmte Dienstleistungen erzeugen

  pt

  ramos produtores de bens e serviços não mercantis
• fishing industry
  Erzeuger

  pt

  apanhador
• communications policy / information technology and data processing
  Erzeuger / Veranlasser

  pt

  entidade iniciadora
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Erzeuger

  pt

  produtor
• communications / defence / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Saatgutvermehrer / Saatgut-Erzeuger

  pt

  multiplicador de sementes selecionadas
• chemistry
  Kann Krebs erzeugen.

  pt

  Pode provocar cancro.
• ENERGY
  unabhängiger Erzeuger

  pt

  produtor independente
• chemistry
  Kohlendioxid-Erzeuger

  pt

  gerador de CO2, gerador de dióxido de carbono
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  Beihilfen an die Erzeuger / direkte Beihilfen

  pt

  ajudas diretas aos produtores, subsídios diretos ao produtor
• electronics and electrical engineering
  Erzeuger des Waermetraegers

  pt

  gerador de fluido motor
• preparation for market / ECONOMICS
  Direktzahlungen an Erzeuger

  pt

  pagamentos diretos aos produtores
• financing policy / sustainable development / environmental policy
  vom Hof auf den Tisch / vom Erzeuger zum Verbraucher

  pt

  do prado ao prato
• electronics and electrical engineering / communications
  Erzeuger elektrischer Signale / Generator / Signalgenerator

  pt

  gerador de sinais
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Direktzahlung an die Erzeuger

  pt

  pagamento direto aos produtores
• agri-foodstuffs / consumption
  "vom Erzeuger zum Verbraucher" / "vom Hof auf den Tisch"

  pt

  do prado ao prato
• preparation for market / ECONOMICS
  Preisstützung für die Erzeuger

  pt

  apoio aos preços no produtor
• chemistry
  Kann vermutlich Krebs erzeugen.

  pt

  Suspeito de provocar cancro.
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Ruhestandsprogramm für Erzeuger

  pt

  programa que incentiva os produtores a cessar as suas atividades
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
  dem Erzeuger zu zahlender Preis

  pt

  preço consentido ao plantador
• nuclear energy / waste
  Erzeuger der radioaktiven Abfälle

  pt

  produtor de resíduos radioativos
• electronics and electrical engineering
  Erzeuger von Stromoberschwingungen

  pt

  fonte de corrente harmónica
• electronics and electrical engineering
  Erzeuger von Spannungsoberschwingungen

  pt

  fonte de tensão harmónica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Verkauf vom Erzeuger an den Einzelhandel

  pt

  vendas dos produtores aos retalhistas
• earth sciences / information technology and data processing
  Erzeuger eines anwenderdefinierten Kursors

  pt

  gerador de um cursor determinável pelo utilizador
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  Direktverkauf vom Erzeuger an den Verbraucher

  pt

  venda direta dos produtores aos consumidores
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  dem Erzeuger bei Lieferung frei Werk zu zahlender Preis

  pt

  preço a receber pelo produtor à porta da fábrica
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
  Stützungsregelung für Erzeuger landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

  pt

  sistema de apoio para os produtores de culturas arvenses
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Stützungsregelung für Erzeuger bestimmter landwirtschaftlicher Kulturpflanzen

  pt

  regime de apoio aos produtores de culturas arvenses