hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer Fünf?

favoritosfavoritos
numeral cardinal
cinco
er ist fünf (Jahre)
ele tem cinco (anos)
die fünf Sinne
os cinco sentidos
es ist fünf Uhr
são cinco horas
um fünf (Uhr)
às cinco (horas)
um halb fünf
às quatro e meia
coloquial fünf(e) gerade sein lassen
fechar os olhos (a); não se importar muito; não ser miudinho
es ist fünf (Minuten) vor zwölf
estar mais do que na altura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Fünf Augen
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • criminal law / human rights
    EINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNF
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications
    Ich höre Sie fünf
    pt
    cinco por cinco
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • FINANCE
    kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • ECONOMICS
    US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • epidemiology
    altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben / altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • POLITICS / ECONOMICS
    Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • information technology and data processing
    fünf-Punkte-Skala
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • social affairs
    "Peking plus fünf"
    pt
    Pequim +5
  • statistics / SCIENCE
    Fünf-Punkte-Versuch
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • international affairs
    Fünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • epidemiology
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fünf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fünf [visualizado em 2026-06-30 04:20:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Fünf Augen
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • criminal law / human rights
    EINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNF
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications
    Ich höre Sie fünf
    pt
    cinco por cinco
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • FINANCE
    kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • ECONOMICS
    US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • epidemiology
    altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben / altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • POLITICS / ECONOMICS
    Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • information technology and data processing
    fünf-Punkte-Skala
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • social affairs
    "Peking plus fünf"
    pt
    Pequim +5
  • statistics / SCIENCE
    Fünf-Punkte-Versuch
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • international affairs
    Fünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • epidemiology
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fünf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fünf [visualizado em 2026-06-30 04:20:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos