hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer fünf?

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Fünf
plural: Fünfen
1.
(Zahl) cinco masculino
eine römische Fünf
um cinco romano
2.
(Spielkarte, Würfel) cinco masculino
3.
(Schulnote) insuficiente masculino, dois masculino
eine Fünf bekommen
ter insuficiente
4.
coloquial (Bus-, Bahnlinie) linha feminino cinco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Fünf Augen
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • criminal law / human rights
    EINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNF
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications
    Ich höre Sie fünf
    pt
    cinco por cinco
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • FINANCE
    kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • ECONOMICS
    US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • epidemiology
    altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben / altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • POLITICS / ECONOMICS
    Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • information technology and data processing
    fünf-Punkte-Skala
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • social affairs
    "Peking plus fünf"
    pt
    Pequim +5
  • statistics / SCIENCE
    Fünf-Punkte-Versuch
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • international affairs
    Fünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • epidemiology
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fünf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fünf [visualizado em 2026-06-30 07:13:03].
palavras parecidas com Fünf

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence / information technology and data processing
    Fünf Augen
    pt
    UKUSA, cinco olhos
  • criminal law / human rights
    EINS von FÜNF / Kampagne EINS von FÜNF
    pt
    campanha Uma em Cinco
  • communications
    Ich höre Sie fünf
    pt
    cinco por cinco
  • Economic and Monetary Union / European construction
    Bericht der fünf Präsidenten über die Vollendung der Wirtschafts- und Währungsunion / Bericht der fünf Präsidenten / Die Wirtschafts- und Währungsunion Europas vollenden
    pt
    Relatório dos Cinco Presidentes, Concluir a União Económica e Monetária Europeia
  • LAW
    Kammern mit drei oder fünf Richtern
    pt
    secções compostas por três ou cinco juízes
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Welternährungsgipfel: Fünf Jahre danach
    pt
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung
    pt
    compromisso quinquenal assumido
  • FINANCE
    kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren
    pt
    soma dos PIB pm dos Estados-Membros durante cinco anos
  • ECONOMICS
    US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
    pt
    bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
  • epidemiology
    altersstandardisiertes Fünf-Jahres-Netto-Überleben / altersstandardisierte Nettoüberlebensrate von fünf Jahren
    pt
    sobrevida líquida de cinco anos com padronização etária
  • Procedural law
    Verweisung einer Rechtssache an eine Kammer mit fünf oder mit drei Richtern
    pt
    atribuição do processo a uma secção de cinco ou de três juízes
  • POLITICS / ECONOMICS
    Sonderprogramm zur Unterstützung von Leitern kleiner und mittlerer Unternehmen und von Unternehmensgründern in den fünf neuen Ländern der Bundesrepublik Deutschland
    pt
    Programa especial de apoio aos gestores de pequenas e médias empresas e criadores de empresas nos cinco novos lander alemães federais
  • information technology and data processing
    fünf-Punkte-Skala
    pt
    escala de cinco notas
  • information technology and data processing
    Drei-aus-fünf-Kode
    pt
    código três em cinco
  • social affairs
    "Peking plus fünf"
    pt
    Pequim +5
  • statistics / SCIENCE
    Fünf-Punkte-Versuch
    pt
    ensaio de cinco pontos
  • international affairs
    Fünf-plus-eins-Gruppe / E3+3 / P5+1
    pt
    grupo cinco mais um, P5+1, UE3+3, E3+3, grupo três mais três
  • epidemiology
    Fünf-Jahres-Überlebensrate
    pt
    taxa de sobrevivência de cinco anos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Fünf – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Fünf [visualizado em 2026-06-30 07:13:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos