hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
verbo transitivo e intransitivo
limar
die Nägel feilen
limar as unhas
der Trainer wird vor allem an der Kondition feilen
figurado o treinador vai apurar sobretudo a condição física
ich muss noch an der Rede feilen
figurado ainda tenho de limar o discurso
ainda tenho de dar os últimos retoques no discurso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Feilen
    pt
    limagem
  • INDUSTRY
    Feilen
    pt
    fresagem
  • mechanical engineering
    Feile
    pt
    lima
  • mechanical engineering
    grobe Feile
    pt
    lima bastarda
  • mechanical engineering
    gefräste Feile
    pt
    lima fresada de picadura em arco
  • mechanical engineering
    Feile mit Raspelhieb / Raspel
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    Raspel / Feile mit Raspelhieb
    pt
    grosa, lima grosa
  • waste
    Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/feilen [visualizado em 2026-06-28 06:02:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Feilen
    pt
    limagem
  • INDUSTRY
    Feilen
    pt
    fresagem
  • mechanical engineering
    Feile
    pt
    lima
  • mechanical engineering
    grobe Feile
    pt
    lima bastarda
  • mechanical engineering
    gefräste Feile
    pt
    lima fresada de picadura em arco
  • mechanical engineering
    Feile mit Raspelhieb / Raspel
    pt
    lima grosa, grosa
  • land transport
    Raspel / Feile mit Raspelhieb
    pt
    grosa, lima grosa
  • waste
    Abfälle aus der mechanischen Formgebung(Schmieden,Schweißen,Pressen,Ziehen,Drehen,Bohren,Schneiden,Sägen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Formgebung (Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen)
    pt
    resíduos de moldagem (fundição, soldadura, prensagem, estampagem, torneamento, corte e fresagem)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
feilen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/feilen [visualizado em 2026-06-28 06:02:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos