verbo intransitivo
mexer (com os dedos) [an +dativo, em]
etwas aus der Tasche fingern
sacar alguma coisa do bolso
nach etwas fingern
procurar alguma coisa com os dedos
verbo transitivo
popular arranjar, conseguir
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBananenhand mit gespreizten Fingern / lose Bananenhandptmão aberta, mão separada
- information technology and data processingformpaariges Greifen mit drei Fingernptapertamento concêntrico a três dedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fingern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fingern [visualizado em 2026-06-29 01:56:37].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESBananenhand mit gespreizten Fingern / lose Bananenhandptmão aberta, mão separada
- information technology and data processingformpaariges Greifen mit drei Fingernptapertamento concêntrico a três dedos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
fingern – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/fingern [visualizado em 2026-06-29 01:56:37].