- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / chemical compoundKochstellen / Flammen / Brennstellenptqueimadores
- crop productionAb flammenptchamuscagem, flambagem, chamuscadura
- environmental protection / degradation of the environmentoffene Flammenptchamas ao ar livre
- industrial structuresdie Ränder flammenptqueimar os cantos
- chemistryFlammeptchama
- natural and applied sciencesFlammeptchama
- electronics and electrical engineering / earth sciencesFlammeptchama
- iron, steel and other metal industriesFlammschaelen / Flaemmenptlimpeza manual de defeitos por chama
- iron, steel and other metal industriesFlaemm-Maschineptmáquina de escarvar
- iron, steel and other metal industriesHandflaemmen / Flaemmen von Handptlimpeza manual de defeitos por chama
- chemistryoxydierende Flammeptchama oxidante
- electronics and electrical engineering / earth sciencesAbblasen der Flammeptsopro da chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundAbreissen der Flammeptdescolamento da chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundkarburierende Flammeptchama carburante
- materials technology / technology and technical regulationsLuft-Acetylen-Flammeptchama de ar-acetileno
- iron, steel and other metal industries / building and public worksTrennen mit der Flammeptcorte por chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundBlaswirkung der Flammeptsopro da chama
- chemistryFlamme über einem Kreisptchama sobre círculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundteilentleuchtete Flammeptchama com falta de ar primário
- chemical compound / industrial structuresOxidation in der Flammeptoxidação à chama
- iron, steel and other metal industriesAbsorption in der Flammeptabsorvância na chama
- iron, steel and other metal industriesAufrauhen mit der Flammeptdecapagem com chama para tornar os materiais rugosos
- technology and technical regulationsAngriffspunkt der Flammeptponto de ataque da chama
- land transportAngriffspunkt der Flammeptponto de ataque da chama
- administrative lawFlammen-Selbstausbreitungptautopropagação da chama
- iron, steel and other metal industriesSchweissloeten mit der Flamme / Lotschweissen mit der Flamme / Fugenloeten mit der Flammeptsoldobrasagem a gás
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAusziehen durch die Flammeptestiramento pela chama
- iron, steel and other metal industriesMetallauftragung mit Flammeptmetalização à chama
- iron, steel and other metal industriesnormalisieren mit der flamme / normalgluehen mit der flammeptnormalização à chama
- electronics and electrical engineering / chemical compoundBrenner mit laminarer Flammeptqueimador de chama laminar
- iron, steel and other metal industriesGesteinaufrauhen mit der Flammeptdecapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
- chemical compound / industrial structuresOxidationsprozess in der Flammeptprocesso de oxidação à chama
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsPunkt des Erlöschens der Flammeptponto de extinção da chama
- land transportPunkt des Erlöschens der Flammeptponto de extinção da chama
- chemistryFlammen-Photometrischer Detektor / FPD / Flammenfotometerdetektor \ptdetetor fotométrico de chama
- iron, steel and other metal industriesallseitiges maschinelles Flaemmenptescarificar ambos os lados
- iron, steel and other metal industriesGesteinsmodellieren mit der Flammeptmodulagem de rochas com chama
- electronics and electrical engineering / chemical compoundBrenner mit spindelförmiger Flammeptqueimador de chama filiforme
- iron, steel and other metal industriesGesteinstruktur-Strahlen mit der Flammeptdecapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
- technology and technical regulationsAtomabsorptions-Spektrometer mit Flammeptespetrómetro de absorção atómica de combustão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundSicherheitseinrichtung gegen das Vortäuschen einer Flamme / Fremdlichtsicherheitseinrichtungptcircuito de controlo de acendimento
- chemistryNicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.ptNão pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
- chemistryVon Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.ptManter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flämmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flämmen [visualizado em 2026-07-09 14:46:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / statistics / chemical compoundKochstellen / Flammen / Brennstellenptqueimadores
- crop productionAb flammenptchamuscagem, flambagem, chamuscadura
- environmental protection / degradation of the environmentoffene Flammenptchamas ao ar livre
- industrial structuresdie Ränder flammenptqueimar os cantos
- chemistryFlammeptchama
- natural and applied sciencesFlammeptchama
- electronics and electrical engineering / earth sciencesFlammeptchama
- iron, steel and other metal industriesFlammschaelen / Flaemmenptlimpeza manual de defeitos por chama
- iron, steel and other metal industriesFlaemm-Maschineptmáquina de escarvar
- iron, steel and other metal industriesHandflaemmen / Flaemmen von Handptlimpeza manual de defeitos por chama
- chemistryoxydierende Flammeptchama oxidante
- electronics and electrical engineering / earth sciencesAbblasen der Flammeptsopro da chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundAbreissen der Flammeptdescolamento da chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundkarburierende Flammeptchama carburante
- materials technology / technology and technical regulationsLuft-Acetylen-Flammeptchama de ar-acetileno
- iron, steel and other metal industries / building and public worksTrennen mit der Flammeptcorte por chama
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundBlaswirkung der Flammeptsopro da chama
- chemistryFlamme über einem Kreisptchama sobre círculo
- electronics and electrical engineering / chemical compoundteilentleuchtete Flammeptchama com falta de ar primário
- chemical compound / industrial structuresOxidation in der Flammeptoxidação à chama
- iron, steel and other metal industriesAbsorption in der Flammeptabsorvância na chama
- iron, steel and other metal industriesAufrauhen mit der Flammeptdecapagem com chama para tornar os materiais rugosos
- technology and technical regulationsAngriffspunkt der Flammeptponto de ataque da chama
- land transportAngriffspunkt der Flammeptponto de ataque da chama
- administrative lawFlammen-Selbstausbreitungptautopropagação da chama
- iron, steel and other metal industriesSchweissloeten mit der Flamme / Lotschweissen mit der Flamme / Fugenloeten mit der Flammeptsoldobrasagem a gás
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresAusziehen durch die Flammeptestiramento pela chama
- iron, steel and other metal industriesMetallauftragung mit Flammeptmetalização à chama
- iron, steel and other metal industriesnormalisieren mit der flamme / normalgluehen mit der flammeptnormalização à chama
- electronics and electrical engineering / chemical compoundBrenner mit laminarer Flammeptqueimador de chama laminar
- iron, steel and other metal industriesGesteinaufrauhen mit der Flammeptdecapagem de rochas com chama (para as tornar rugosas)
- chemical compound / industrial structuresOxidationsprozess in der Flammeptprocesso de oxidação à chama
- data processing / information technology and data processing / technology and technical regulationsPunkt des Erlöschens der Flammeptponto de extinção da chama
- land transportPunkt des Erlöschens der Flammeptponto de extinção da chama
- chemistryFlammen-Photometrischer Detektor / FPD / Flammenfotometerdetektor \ptdetetor fotométrico de chama
- iron, steel and other metal industriesallseitiges maschinelles Flaemmenptescarificar ambos os lados
- iron, steel and other metal industriesGesteinsmodellieren mit der Flammeptmodulagem de rochas com chama
- electronics and electrical engineering / chemical compoundBrenner mit spindelförmiger Flammeptqueimador de chama filiforme
- iron, steel and other metal industriesGesteinstruktur-Strahlen mit der Flammeptdecapagem com chama para tornar visível a estrutura da rocha
- technology and technical regulationsAtomabsorptions-Spektrometer mit Flammeptespetrómetro de absorção atómica de combustão
- electronics and electrical engineering / chemical compoundSicherheitseinrichtung gegen das Vortäuschen einer Flamme / Fremdlichtsicherheitseinrichtungptcircuito de controlo de acendimento
- chemistryNicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.ptNão pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição.
- chemistryVon Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.ptManter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flämmen – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flämmen [visualizado em 2026-07-09 14:46:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: