verbo transitivo e intransitivo
1.
(Instrument) tocar flauta, flautear
2.
(Vogel) cantar, gorjear, chilrear
3.
(einschmeichelnd) estar com falinhas mansas
4.
regionalismo (pfeifen)
assobiar, apitar
coloquial flöten gehen
1.
(verloren gehen) perder-se
2.
(Plan)
ir por água abaixo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artskleine Floete / Pickelfloete / Pikkolofloeteptflautim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flöten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flöten [visualizado em 2026-06-22 06:08:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- artskleine Floete / Pickelfloete / Pikkolofloeteptflautim
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
flöten – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/flöten [visualizado em 2026-06-22 06:08:18].